2026-06-17 | 최수문 선임기자

韩国音乐剧在中国也走通了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国文化体育观光部驻上海韩国文化院17日表示,5月15日至6月6日在文化院以“音乐剧场景,从想象到舞台”为主题举办了2026韩国音乐剧节。

本次韩国音乐剧节继去年之后第二次举办。业界评价称,该活动为韩国音乐剧制作公司提供了向中国观众和演出界人士介绍作品的机会,也为中国观众提供了接触韩国音乐剧的机会。文化院方面表示:“本次活动共有4000余名当地观众、音乐剧爱好者以及韩中演出界人士到访,可见中国国内对韩国音乐剧的高度关注。”

本次活动展示了《哈特谢普苏特》《青枪鱼》《狗与猫的时间》《咕咕》等4部韩国音乐剧,以及中国音乐剧《蝶·变》韩语授权版的朗读演出。演出结束后还举办了击掌会和音乐剧服装、道具展示,让观众更近距离接触作品。

此外还举办了音乐剧《青枪鱼》作曲家高知媛与演员金瑞妍、朴瑟琪参与的“韩国音乐剧歌曲学习一日课堂”。参与者通过向韩国演员学习声乐与舞台表现,亲身体验韩国音乐剧的创作过程。为迎接国际儿童节(6月1日)推出的家庭音乐剧《咕咕》获得当地韩国侨民和中国家庭观众的好评。

特别是中国原创音乐剧《蝶·变》演出结束后,还举行了由参演中国原版演出的演员赵嘉艳、叶嘉雯参与的特别谢幕。

部分演出在开始招募1分钟内即报名截止,线上也持续出现对韩国音乐剧故事与导演的积极反响。据介绍,活动后进行的观众问卷调查中,全部受访者均表示今后有观看韩国音乐剧的意愿,由此可以确认中国国内对韩国音乐剧的关注度与潜在需求。

驻上海韩国文化院院长李东赫表示:“通过韩国音乐剧节,我们确认了中国观众对韩国音乐剧的高度关注”,“今后将继续创造向中国观众介绍韩国音乐剧的机会。”

阅读韩文原文