2026-06-16 | 바티칸시티=송종호 기자

李总统正式宣布教宗明年访韩⋯会见国务院院长时亦谈及访朝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问梵蒂冈的韩国总统李在明当地时间15日会见教皇利奥十四世,以明年举行的2027年首尔世界青年日为契机,邀请教皇访问韩国。据悉,他还一并请求教皇为推动朝鲜半岛和平而访问朝鲜。有观点期待,若教皇访朝成行,将成为朝鲜半岛和平外交的新动力。

正在欧洲出访的李在明当天在教皇官方办公场所教皇宫(宗座宫)与利奥十四世举行单独会谈,仅有翻译在场。随后他还会见了教廷国务院院长帕罗林枢机,传达了希望教廷关注朝鲜半岛问题并发挥建设性作用的意愿。

与教皇会谈的内容按惯例不对外公开,但韩国总统府经与梵蒂冈事先协商后决定公开主要内容。国家安保室室长魏圣洛在罗马新闻中心的吹风会上表示:“李在明总统说明了为实现朝鲜半岛和平的国民夙愿和政府构想,并请求教廷的关注与支持”,“双方商定为2027年首尔世界青年日的成功举办展开合作”。

总统府一位高层人士表示:“在与国务院院长的会谈中,李在明总统说明了即使南北关系中断,也将继续为建立信任作出多方面努力的立场”,“传达了虽然需要时间和耐心,但不会失去希望、将推动对话的意志”。他还说:“也谈到了教皇访朝问题。”该人士解释称:“李在明总统表示期待天主教在朝鲜半岛和平与稳定中作出贡献、发挥作用”,“利奥十四世教皇也给予了回应”。

教廷圣职部部长俞兴植枢机前一天与韩国记者团会面时也表示:“利奥十四世教皇表明,如果朝鲜发出邀请,他有访问朝鲜的意愿。”他还补充说:“为对话所作的努力绝不会白费”,“期待世界青年日成为新的转折点”。有分析认为,若教皇访朝成为现实,正如2018年平昌冬奥会打开了南北对话的渠道,首尔世界青年日也可能成为朝鲜半岛局势变化的契机。

不过,教廷的作用也存在局限。有观点指出,在朝鲜近期强化与中国、俄罗斯合作的情况下,朝鲜半岛问题的实质性进展最终取决于朝鲜态度的变化。历届政府也曾推动通过教皇访朝实现朝鲜半岛和平的构想,但因朝鲜未正式邀请而均未成行。俞兴植枢机也印证了这一点,称“球终究在朝鲜一方”。这也是教廷向李在明总统表达对其对话努力的鼓励、并对需要耐心表示理解的原因。

利奥十四世是史上首位来自美国的教皇,这被视为积极变数。俞兴植枢机也预测:“如果能得到美国教会和枢机们的配合,将比过去更能在改善朝鲜及朝美关系方面发挥一定作用。”有评价认为,鉴于朝核问题和朝鲜半岛和平机制讨论的走向最终取决于朝美关系,来自美国的教皇有望发挥连接双方的桥梁作用。

美国近期的动向也受到关注。美国总统特朗普在美伊停战谈判达成前夕,在自己的社交网络服务(SNS)上发布了2018年新加坡朝美首脑会谈时与朝鲜国务委员长金正恩一同行走的照片。也有解读认为,这或许显露出其在中东问题之后,欲将外交政策重心重新移向对朝问题的意图。

李在明总统与利奥十四世教皇在会谈中聚焦世界青年日,似是判断这一活动可成为向国际社会提示朝鲜半岛和平与对话必要性的舞台。世界青年日是全球天主教青年参与的最大规模国际活动,此次是32年来首次在亚洲举行,也是首次在非天主教国家举办。高丽大学和平与民主主义研究所研究教授李圭正表示:“即使教皇的和平讯息难以直接带来变化,但在唤起对话必要性、营造氛围方面仍有意义。”

李在明总统当天向利奥十四世教皇赠送了象征和解与共同体恢复的雕塑作品。总统府介绍,该作品以简约的造型美表现了《圣经》中“浪子回头”的故事,蕴含对人的怜悯与宽恕、和解与共同体恢复的意义。同时还赠送了象征司祭清贫与省思价值的白瓷多用盒。

阅读韩文原文