2026-06-16 | 이유진 기자

“涉紧急戒严”警方高层降级、免职…纪律处分程序收尾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,对涉嫌参与12·3紧急戒严事态的警察高层干部的惩戒程序已经结束。相当于警察序列第二位的治安正监被降级、治安监被免职等重惩戒被作出。

15日据警方等消息,Korean National Police Agency近期依据人事革新处中央惩戒委员会的议决结果,结束了对22名高层警务公务员的惩戒程序,并于本月12日向当事人通报了最终惩戒程度。惩戒程度为免职2人、降级4人、停职10人、减薪6人。

经此次惩戒,前京畿南部厅长金俊荣被确定由治安正监降一级为治安监。在警察组织内,仅次于警察厅长(治安总监)的治安正监被作出降级处分,据悉为史上首次。

前庆北警察厅长吴富明和前忠南警察厅长林正株也被作出免职处分。紧急戒严当时,两人分别担任首尔警察厅公共安全次长和Korean National Police Agency警备局长。

前首尔警察厅警备部长주진우由警务官降一级为总警。前永登浦警察署长姜相文同样被作出降级处分。此外据悉,戒严当时被投入国会警备工作的各机动团团长,以及时任京畿南部警察厅公共安全部长的金文英警务官等被作出停职处分。

此前,Korean National Police Agency尊重宪法政府革新工作小组(TF)今年2月以警察厅长职务代理刘在成名义,向中央惩戒委员会要求对上述人员予以重惩戒。此后中央惩戒委员会于上月19日结束惩戒审议,议决了最终惩戒方案。

Korean National Police Agency特别调查本部今年4月以内乱重要任务从事及滥用职权嫌疑,将前厅长林某、前厅长吴某、前部长朱某等移送检方。他们被指去年12月3日紧急戒严当时管控国会出入,并协助戒严军进入国会院内。在治安正监降级、治安监免职这一警察组织内前所未有的重惩戒作出之际,预计今后对组织内部氛围也将产生不小影响。

阅读韩文原文