民音社的世界文学全集已突破500卷。这是韩国出版社的文学全集系列首次达到500卷。
民音社15日表示,已作为世界文学全集第500本书出版20世纪流散文学经典、作家李弥勒的《鸭绿江在流淌》。这是作家参加三一运动后为躲避日本帝国主义通缉而流亡德国的自传体小说。世界文学全集达成500卷,距1998年以奥维德《变形记》作为首本书出版已过去28年。
民音社世界文学全集的策划初衷,是以忠于原著的翻译向下一代介绍世界文学史上的伟大遗产。包括民音社前会长朴孟浩在内的全集刊行委员会提出了“新策划、新翻译、新编辑”的宗旨。在严选经典的同时,也将第三世界文学以及韩国和亚洲的经典纳入选题。
民音社世界文学全集至今已介绍38个国家245位作家撰写的394部作品,累计印刷约1.32万次,发行2300万册。作为世界文学全集出版的500卷书籍约19.4万页,若首尾相连长度达43.65公里,比马拉松全程还长。
民音社世界文学全集中最受读者喜爱的书是赫尔曼·黑塞的《德米安》。该作品自2000年12月出版以来销量约81.3万册。其后是J. D. 塞林格的《麦田里的守望者》(66.6万册)位列第二,太宰治的《人间失格》(60万册)位列第三。
加印次数最多的书是乔治·奥威尔的《动物庄园》,达147次。《德米安》《人间失格》《麦田里的守望者》《1984》《傲慢与偏见》等也超过100次印刷。今年《悉达多》预计将突破100次印刷。
在全集500卷中,赫尔曼·黑塞的作品最多,包括《德米安》《在轮子下》《悉达多》《纳尔齐斯与歌尔德蒙》《荒原狼》等8种9卷。其次种数最多的作家是莎士比亚,已出版《哈姆雷特》《奥赛罗》《麦克白》《李尔王》《仲夏夜之梦》等7卷。诺贝尔文学奖获奖作家的作品也有99种。






