2026-06-16 | 박윤선 기자

“灾难性谈判”以色列怨声四起[美伊停战协议]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国与伊朗达成终战谈判之际,以色列表现出强烈不满。原因是以色列被排除在讨论过程之外,其要求几乎没有反映在协议方案中。一直不愿公开反对美国总统唐纳德·特朗普的以色列总理本雅明·内塔尼亚胡此次将作何决定,备受关注。

14日(当地时间),《纽约时报》报道称,以色列日报《新消息报》当天在头版头条将此次谈判称为“糟糕的协议(Bad Deal)”,并分析称“这一表述原原本本地反映了以色列看待美伊停战协议的主流情绪”。不仅媒体,政界也涌现不满。右翼政治人物、前国防部长阿维格多·利伯曼当天在社交网络服务(SNS)上写道:“从以色列的角度看这是一场灾难。”以色列议会反对党领袖、曾任政府高级要职的中间派亚伊尔·拉皮德也表示,这是“以色列外交安保政策史上最令人震惊的失败之一”。

出现如此激烈反应,是因为以色列在伊朗战争初期提出的战争目标完全没有反映在协议方案中。内塔尼亚胡总理在宣布对伊朗开战时曾表示“目标是消除对以色列的生存威胁”。具体包括摧毁伊朗核与弹道导弹项目、停止伊朗对代理力量的支持。

然而,以色列提出的条件在伊朗公开的谅解备忘录(MOU)草案中大多未被接受。MOU的第一条是“禁止在包括黎巴嫩在内的所有战线开战”,写入了伊朗一贯主张的停止攻击亲伊朗武装派别真主党。此外,MOU明确划线称不讨论伊朗的导弹项目及其对地区抵抗力量的支持,这与以安保不安为由攻击黎巴嫩等地的以色列的要求相矛盾。

但要完全遵从美国的协议方案,对面临今年10月大选的内塔尼亚胡总理而言政治负担过大。不少评价认为,一直不愿公开反对特朗普总统的内塔尼亚胡总理,这次也难以轻易接受协议结果。实际上,在协议临近达成的14日,内塔尼亚胡总理仍空袭了黎巴嫩。近期随着协议临近,他还表现出“以色列不是协议主体”的抽身姿态。专家担忧,若以色列不承认协议方案并继续攻击黎巴嫩,可能成为伊朗谈判最大的障碍。

阅读韩文原文