2026-06-16 | 윤정희 기자

环境水资源委员长林万均宣布参选第12届前半期议长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市议员林万均(环境水资源委员长)宣布参选7月1日开启的第12届首尔市议会前半期议长选举。

林议员16日通过新闻稿表示,“要终结第11届议会的无力状态,为千万首尔市民的明天打造鲜明而强大的议会”,正式宣布参加议长选举。

他批评称,“汉江巴士和光化门广场‘举枪敬礼’造型物项目等与市民生活关系不大的表演式项目投入了巨额预算”,“吴世勋市政是重表演轻市民生活的典型展示型行政”。

他还表示,“国民力量党占多数的上届第11届议会单方面废除了TBS(交通广播)支援条例,将其推向悬崖边缘”,“今后将密切审视相关判决结果,为维护市民的知情权和公共性积极行动”。

林委员指出,国民力量党占多数的第11届议会席位严重倾斜是问题所在。

在第11届首尔市议会中,共同民主党席位不足全体的三分之一,在制衡首尔市长方面存在结构性局限。但在6·3地方选举中,共同民主党在全部118个席位中获得80席。

林议员强调,“这意味着要求首尔市议会负责地处理重要议案,切实监督、制衡吴世勋市政”,“现在需要强大而有能力的议会来实现这一权限与责任,也需要能让人感受到实效、引领这样议会的议长”。

林议员出身持证劳务师,曾在劳动现场协调劳资矛盾,倾听市民声音。他在第10、11届首尔市议会城市规划相关常任委员会开展议政活动,描绘城市发展蓝图。此外他还取得城市行政学硕士学位,被公认为理论与实务兼备的“城市规划专家”。

他还曾担任冠岳青年会议所(JCI)会长,领导组织,展现出卓越领导力。业界评价认为,他重视“原则与信念”,性格稳重,且不偏向特定利害关系或意识形态,具备平衡感,深受同僚议员信赖。

林议员提出,若当选议长,将首先推进“市民安全”和“预算核查”两项课题。他表示,GTX-A三成站钢筋遗漏事件和西小门高架桥坍塌事故等直接关乎市民生命安全的问题,一件都不能轻视。

林议员断言,“将从事故原因到行政应对过程彻底核查,打造让市民安心的首尔”,“对于涉及巨额预算和安全问题的项目,上任后将立即组建‘预算核查特别委员会’,从项目可行性到执行过程进行彻底核查”。

在议会运营方向上,他宣布绝不会因成为压倒性多数党而自满,也不会为反对而反对。他承诺“将在离市民最近的地方,以最谦卑的姿态倾听市民声音”,并表示“比起无法兑现的华丽承诺,更要在现场与市民同呼吸,践行市民能够共鸣的政治”。

他还表达了对新启动的第12届首尔市议会的期待,称此届聚集了前所未有的能干议员。他计划以在各领域具备最高专业性和能力的议员组成11个常任委员会,打造“会办事的议会”。

最后,林议员表明参选议长的抱负:“将打造监督吴世勋市政的‘强大议会’、让市民切实感受到实效的‘有能力的议会’、守护市民生活的坚实‘防波堤议会’。”

阅读韩文原文