围绕韩国农协改革的矛盾正蔓延至监事委员会独立性问题。韩国农协方面反驳称,新设独立监察机构会侵害合作社自主性,并将带来最多1500亿韩元的费用;而政府和农协改革推进团则强调“自主性需要配以责任”,内部监察体系改革势在必行。
16日,农协改革推进团团长元承渊在前一天于政府世宗办公大楼举行的农协改革推进团记者恳谈会上,就韩国农协监事委员会独立的必要性作出说明,并提及近期选举管理委员会的争议。
元团长表示:“随着韩国实现民主化,各机构的独立性和自主性一直受到强调,但要真正确保自主性,就需要责任性”,“而责任性要发挥作用,前提是组织的透明性以及制衡功能”。他接着强调:“近期的选举管理委员会问题也可以从这一脉络理解”,“韩国农协监事委员会同样是出于这种基本制衡机制的需要”。
政府与推进团推动的第一阶段农协改革方案,内容是将中央会内部监察职能与合作社监察职能剥离,另设特殊法人形式的农协监事委员会。新监事委员会为不隶属于中央会的独立机构,监察对象除中央会和合作社外,还包括控股公司及子公司。
韩国农协方面主张,若新设独立监察机构,需要合作社监察250人、控股及子公司监察150人、运营支持50至100人,合计450至500人,费用也可能达到1400亿至1500亿韩元。同时提出合作社监察权是中央会固有权限的立场。
农林畜产食品部认为上述费用测算过高,称在现行合作社监事委员会与监事委员会支出水平即500亿韩元左右即可运营。农林畜产食品部认为,合作社监察210人、控股及子公司20人、运营支持20人,合计250人左右即可履行监察职能。
关于费用争议,元团长表示:“我在韩国金融监督院任职时,虽然不是准确数字,但预算约为2000亿韩元,员工约2000人”,“即便包含所有经费,人均也只是略超1亿韩元”。他随后批评韩国农协方面1500亿韩元的测算称:“要么是故意夸大,要么只能说明此前一直运营松散”。
推进团还明确表示,设立独立监事委员会不是谈判对象。农业制度政策研究院院长张庆浩表示:“推进团内外部委员一致认为,若内部监察机构维持原状,就难以有效制衡和监督韩国农协的不合理行为与腐败问题”。他强调:“由于韩国农协内部监察机构和合作社监事委员会都设在内部,存在‘护着自家人’的问题”,“将监察机构设为外部独立机构这一点,无论政府还是推进团都不是可以妥协或达成折中的对象”。
农林畜产食品部还将子公司监察盲区列为需要独立监事委员会的理由,称原有农林畜产食品部对韩国农协的监察权限仅限于中央会和合作社,难以直接审视通过控股公司和子公司发生的违规行为。农林畜产食品部农业政策官尹元习表示:“实际监察后发现,通过子公司发生的各种违规行为被查出的比想象中多得多”,“有必要将农林畜产食品部的检查权限扩大至子公司,并确保在出现问题时可以进行监察的法律权限”。
监察对象以中央会子公司和经济控股子公司为主。农林畜产食品部农业金融政策科科长金世振解释称:“中央会子公司4家、经济控股子公司17家,共21家子公司为监事委员会直接监察对象”。对于金融控股子公司,则通过与韩国金融委员会、韩国金融监督院协商,并由农协监事委员会行使向金融监督院提出监察请求的权利等方式进行补充设计。
针对韩国农协方面提出的自主性受侵害的担忧,元团长反驳称:“并不是要把监事委员会设为与韩国农协无关的外部机构,而是要置于中央会影响范围之外”。他表示:“正因为把监察机构设在中央会内部的方式已经失败,才需要独立于中央会的监察机构”。
政府与推进团在国会讨论过程中对监事委员会的构成方式作了部分调整。最初的党政方案为委员长1人和委员6人共7人体制,委员长由总统任命。但考虑到官方干预的争议,替代方案改为由外部委员互选产生委员长,委员人数也减至5人。
尹政策官表示:“本次韩国农协改革方案的核心有两点,即社员直选制和监事委员会外部化”,“我们判断,在吸纳各种批评中可接受的部分的同时,将这两项内容贯彻到底至关重要”。






