2026-06-16 | 논설위원실

[社论]劳方要求最低工资上调16.3%,无视自营业者困境?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国劳总与民主劳总15日通过记者会要求明年最低工资为时薪1.2万韩元,比今年高16.3%。按月薪计算(每周40小时、每月209小时)达250.8万韩元。经营界预计将考虑自营业者和小工商业者的困难,提出冻结或较低的上调幅度。今年劳动界又从最初要求案起就开出离谱的账单,最低工资审议预计将经历巨大阵痛。

劳动界提出不切实际的最初要求案并非新鲜事。据最低工资委员会数据,自2011年至今年的16年间,要求20%以上涨幅的情况多达14次。2016年和2017年甚至分别主张79.2%、65.8%的涨幅。最近三年最初要求案的平均涨幅也达23.1%。即便说是为在谈判桌上占据优势的牌,也等于每年重复提出根本无法接受的过分要求。

劳动界的要求案忽视了自营业者和小工商业者的现实。据韩国经营者总协会数据,2001年以来最低工资暴涨达437.8%。这是同期物价涨幅(77.4%)的5.7倍、名义工资涨幅(174.7%)的2.5倍。而且当前“K型两极化”增长使内需萎缩加深,小微自营业者和小工商业者的经营困难已濒临极限。特别是住宿、餐饮等部分行业的最低工资支付能力早已见底。这正是无力承担人力成本的雇主辞退员工、转向自助点单机或无人店铺的原因。

劳动界应收回过分的上调要求,在各方都能承受的水平上参与最低工资谈判。对支付能力不足的脆弱行业也套用统一标准,会扭曲市场,并同时损害雇主与劳动者。特别是今年应接受经营界一直要求的分行业差别适用。经济合作与发展组织(OECD)26个成员国中,已有21个国家按行业、地区、年龄差别适用最低工资。劳动界作为共同体的一员,也应正视自营业者与小工商业者的痛苦。

阅读韩文原文