2026-06-12 | 로마=송종호 기자

韩意升级为“特别战略伙伴关系”……深化AI、量子、6G合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在欧洲访问的韩国总统李在明11日(当地时间)对意大利进行国事访问,与塞尔焦·马塔雷拉总统举行首脑会谈,双方同意将两国关系提升为“特别战略伙伴关系”。这是继2000年时任总统金大中之后,韩国元首26年来首次对意大利进行国事访问。两国商定,将在原有战略伙伴关系基础上,把合作范围扩大到安保与国防工业、尖端技术、供应链、航空航天等领域。

李在明当天在罗马总统府与马塔雷拉总统举行约一小时的首脑会谈后,在共同记者发布会上表示:“为体现两国进一步推动合作充满活力发展的意志,双方决定将两国关系提升为特别战略伙伴关系。”

两国将签署中小企业合作谅解备忘录(MOU)、社会团结经济合作MOU、尖端科学技术及信息通信技术(ICT)合作MOU等。具体合作内容将在国事访问第二天即12日与总理乔治亚·梅洛尼的首脑会谈中最终确定。特别是人工智能(AI)、量子技术、第六代移动通信(6G)、尖端生物等国家战略技术领域的合作将大幅加强。同日举行的韩意商业圆桌会议将有两国30余家企业参加,就半导体、AI、国防工业、航空航天、能源、生物领域的合作方案进行讨论。马塔雷拉总统也在共同记者发布会上强调:“在AI与半导体、航空航天、绿色经济领域,两国可以发展为相互补充的关系。”

李在明在谈到促进韩意企业合作时提及超级折旧制度,引人关注。意大利的超级折旧制度是大幅计入投资额以减轻法人税负担的制度,引入初期将适用对象限定为欧盟(EU)产品,韩国企业因此处于不利地位。

李在明表示:“去年1月梅洛尼总理访问韩国时,我向她转达了这一制度可能对韩国企业造成的影响”,并致谢称“意大利迅速应对,不利条件已被消除”。通过两国元首交换意见,不到半年企业面临的不利因素即被消除。

这样的合作水平还将扩大到文化领域。两国将签署电影联合制作协定以及国立中央博物馆与意大利乌菲齐美术馆之间的合作MOU。此外,还计划通过韩意开发合作MOU,在非洲和亚太地区推进第三国共同开发合作。李在明表示:“为系统性落实此次成果,双方将通过‘2026~2030韩意战略行动计划’。”

李在明前一天在比利时布鲁塞尔举行的韩欧盟首脑会谈中,也为解决钢铁关税配额(TRQ)问题找到了突破口。青瓦台政策室长金容范当天在罗马新闻中心的吹风会上表示:“现在还不是公开的阶段,但预计与其他国家相比会有较好的结果。”

欧盟将从下月1日起把钢铁无关税进口配额(TRQ)由此前的3382万吨削减至1835万吨,减幅约46%,并将超额部分的关税由25%上调至50%。韩国去年向欧盟出口了324万吨钢铁,若此项措施实施,外界一直担忧不仅会削弱韩国钢铁业的出口竞争力,还可能对汽车、造船、机械等主力制造业整体造成负担。

金室长转述称:“李在明总统强调韩国是与欧盟签署自由贸易协定(FTA)的战略伙伴,并请求给予友好考虑”,“欧盟也把韩国评价为重要的战略伙伴,表明将尽可能予以体现的立场。”

另一方面,在当天意大利日报《晚邮报》公开的采访中,李在明就“安美经中”(安全依靠美国、经济依靠中国)战略表示“已难以继续有效”。他强调:“与其在中美之间保持平衡,更应针对竞争、合作与挑战因素,探索以‘国家利益’为基础的新方式。”特别是在安保领域,他强调加强自主国防能力,并再次确认推进收回战时作战指挥权的意志。

李在明评价中国称“是韩国最大的贸易伙伴国,也是不可或缺的供应链伙伴”,但同时表示“随着中国产业竞争力和尖端技术水平提高,两国竞争加剧也不可否认”。为打破这一局面,李在明补充称“应以最先进技术领域为中心扩大与美国的经济合作”。

阅读韩文原文