2026-06-12 | 이재용 선임기자

“社区书店成内容据点,地区社群决定其生存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“就像社区需要超市和医院一样,也需要书店。社区书店是人们聚在一起读书、交流、形成共同体的空间。从这一点看,我认为社区书店是一种文化福利设施。”

出版评论家韩美花近日在首尔望远洞的独立书店“以后书店”接受Seoul Economic Daily采访时,如此阐释社区书店的社会意义。她一直在最近距离观察韩国社区书店的成长与变化。在目前估算约900家韩国社区书店中,她亲自走访了100余家并采访了店主。以此为基础,她在2020年出版了《社区书店生存探究》,最近又推出了《社区书店持续探究》。

韩国社区书店的起点,通常被认为是2011年在弘大附近开业的“Thanks Books”。此后,以店主精选图书为核心运营的策展型社区书店在全国各地涌现。但社区书店所处的环境并不轻松。这位评论家说:“大部分社区书店的结构是,只靠卖书无法负担租金和人力成本”,“所有书店都必须打造自己的商业模式才能生存”。

事实上,过去10多年间社区书店不断转型。为躲避飞涨的租金而迁往地方,或自建楼宇的“自有产权书店”出现;为应对工作日访客减少,也出现了采取预约制运营的书店。收取一定费用、为入场者提供阅读与休息空间的“付费书店”也呈增加趋势。

书店经营者的构成也发生变化。早期创业者多为20~30多岁的年轻人,最近退休人员或职业中断女性进入者增多。有趣的是,他们大多并非出身书店或出版行业。这位评论家表示:“律师、教师、设计师、建筑师、广告文案等各类人士,在周围人劝阻之下仍开起书店”,“很多人是怀着与喜爱的书相伴、少些竞争的生活梦想而投身其中”。

对于社区书店的新变化,她回答:“过去书店停留在销售出版社所出图书的空间,如今正转变为自行生产并销售内容的据点。”实际上,由编辑出身者经营的书店同时兼具工作室与书店功能;随着哲学、观鸟、戏剧等专门书店增多,这些书店独有的内容也在不断积累。她说:“如果书店成为自行创作内容并呈现给读者的基地,就能发挥更加多样的作用。”

这位评论家尤其将“社群”列为决定社区书店可持续性的核心要素。她解释说,在地方社会扎根是生存的关键。她说:“把握来店者的喜好与兴趣进行图书推荐,并运营相应的读书会、工作坊、讲座,从而形成有机关系的书店,今后也能存活下来。”她还介绍了业内的一句格言:“书店应该由喜欢人的人来做,而不是喜欢书的人。”

她把与网络书店的价格竞争列为社区书店最大的困难。网络书店提供图书折扣、积分与免费配送优惠,而社区书店没有余力打折销售。这位评论家主张:“在国民阅读率高达84%的法国,为保护实体书店,实施了网络售书须收取最低配送费的政策”,“我国只要稍微提高免费配送门槛,在书店翻阅后转到网上购买的现象就会减少”。

最后,这位评论家建议,即便没有时间读书、不喜欢书,也应抽空去书店看看。“如今人们光顾书店,并不是为了买需要的书,而是因为那里有只有到书店才能遇见的书与刺激。书店依然是能够成为新生活起点的空间。”

阅读韩文原文