对意大利进行国事访问的李在明总统11日(当地时间)表示:“期待两国以共同的价值和认知为基础,今后为国际社会的和平与繁荣更加紧密地前行”。
李总统当天在意大利总统府举行的国宴上表示:“走出战争创伤实现发展的韩国与意大利,比谁都更清楚和平与合作的珍贵”。
李总统用意大利语问候“Buona sera(晚上好)”,并表示:“在意大利共和国成立80周年这一特别的年份访问这里,非常有意义”。
他特别提到:“马塔雷拉总统在去年的新年演讲中说过,‘和平不是自然而来的,而是勇敢选择与行动的结果’”,再次强调为和平付出努力的重要性。李总统还回顾说:“两国的友谊自1884年建交以来,历经142年稳步发展”,“两国贸易持续扩大,在未来产业领域也在拓宽合作范围”。他接着表示:“在文化与艺术的相互关注基础上,人员交流也十分活跃”,对两国交流合作表达期待。
李总统以“Alla nostra amicizia(为我们的友谊干杯)”的祝酒词结束了晚宴致辞。
另外,当天的国宴上,韩国经济人协会会长柳津,以及李在镕、Samsung Electronics会长,구자은 LS会长,赵显俊 晓星集团会长,三养食品会长金正수,现代汽车集团社长金成等大批经济界人士一同出席。
青瓦台首席发言人姜瑜贞在意大利罗马新闻中心的吹风会上表示:“意大利方面不仅邀请了我国政府人士,还邀请了经济界人士,为此次访问推动两国经济合作强化创造了契机”。她还说明:“这些企业家还将出席12日举行的韩国·意大利商务圆桌会议,讨论具体合作方案”。
除经济界人士外,米兰斯卡拉歌剧院音乐总监郑明勋、Samsung Electronics首席设计官(CDO)毛罗·波尔奇尼、时尚网红“Milanonna”等文化艺术界人士也受邀出席晚宴。
让经济界人士随同出席外国元首主办国宴的做法,在今年4月国事访问印度时也曾采用。有评价认为,李总统不止于元首外交、力求在经济与产业领域取得实质合作成果的实用外交基调,在此次意大利访问中得以延续。
姜首席发言人补充说:“期待两国的合作与友爱扩展到经济乃至文化、艺术等多个领域”。






