2026-06-12 | 김도연 AX콘텐츠랩 기자

大型超市休业就会去传统市场?…六成国民称“应放开管制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国民众中每10人有6人以上认为应放宽大型超市强制休业和营业时间限制等针对大型超市的管制。

据韩国流通学会12日公布的委托Winsight Korea Consulting于4月1日至5日对全国2000名18岁以上成年男女进行的“流通产业认知调查”结果,75.8%的受访者认为大型超市行业正处于危机之中。

对大型超市门店关闭的担忧也很高。66.6%的受访者认为大型超市关店不只是企业问题,而是“地区生活基础设施缩减问题”。

对于门店持续关闭可能带来的影响,“消费者购物便利性恶化”(53.9%)占比最高。其后依次为“地区经济和商圈萎缩”(47.7%)、“地区就业减少”(38.0%)。

◇放宽强制休业和营业时间限制的民意占优…“对保护小商圈的效果存疑”=对大型超市管制的认知也在发生变化。受访者认为大型超市管制问题重要(62.4分),对“为保护传统市场和中小流通业,现行管制是必要的”这一主张表示不认同的比例(69.8%)是表示认同比例的两倍以上。

关于强制休业制度,“放宽”(30.8%)与“废除”(28.7%)合计达59.5%,远高于“维持现状”(30.4%)。

营业时间限制方面,“放宽”(32.0%)与“废除”(26.8%)合计为58.8%,显示改善管制的要求占优。

◇“也应允许大型超市开展凌晨配送”回答占65%=对于近期流通业界的热点议题——允许大型超市开展凌晨配送,民意也偏向正面。

65%的受访者表示应允许大型超市开展凌晨配送。与此相关,对“大型超市与线上流通之间的公平竞争”(73分)、“扩大消费者便利”(75分)表现出较高认同。

相反,对限制大型超市开店的管制意见分歧。对于限制在传统市场半径1公里内开店的现行制度,“强化和维持”(46.5%)略高于“放宽和废除”(43.1%)。

◇“大型超市是地区经济核心基础设施”=调查显示,大型超市仍被视为民众生活中不可或缺的流通渠道。

89.8%的受访者表示有使用大型超市的经历。受访者将大型超市评价为“地区社会必需的生活基础设施”(76分)、“守护地区就业与经济的产业”(75分)、“安全且负责任的流通渠道”(74分)、“物价稳定的安全阀”(73分)。

韩国流通学会教授张明均表示:“需要注意的是,民众并不将大型超市视为受管制的经济主体,而是视为为消费者生活稳定和地区经济作出贡献的核心流通基础设施”,“有必要重新审视过去十多年来维持的大型超市管制政策,今后流通产业政策方向也应从以维持管制为中心转向以消费者为中心的管制改善”。

本次调查由韩国流通学会委托Winsight Korea Consulting以移动网页方式进行。在95%置信水平下抽样误差为±2.19个百分点。

阅读韩文原文