2026-06-12 | 뉴욕=윤경환 특파원

美上诉法院将“10%全球关税”效力延长至二审判决出炉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上诉法院将唐纳德·特朗普政府10%全球关税的效力延长至二审判决作出之时。由此,特朗普政府在上诉法院作出判断之前可继续征收全球关税。

据路透社11日(当地时间)报道,美国联邦巡回上诉法院当天如上延长了对美国联邦国际贸易法院(CIT)关于特朗普政府10%全球关税违法判决效力的暂时中止措施。此前,CIT于上月7日裁定该关税无效,理由是国际收支与贸易逆差本质上是不同概念,而特朗普政府混淆了《贸易法》第122条中的这一部分,并以此作为全球关税的依据。国际收支是涵盖商品以及服务、收入、金融等国内居民与海外之间所有交易的经济指标,而贸易逆差大体上仅限于商品交易进行衡量。特朗普政府不服一审判决,于上月8日随即提起上诉。上诉法院随后于同月12日下达命令,暂时中止一审判决的执行。

全球关税是在2月20日联邦最高法院判定基于IEEPA的对等关税和芬太尼关税违法后,特朗普总统自同月24日起立即打出的一张牌。《贸易法》第122条允许总统为应对国际收支问题而临时征收关税或设定限制进口量的配额。具体而言,征收关税的名义包括“应对美国巨大且严重的国际收支逆差”“防止外汇市场上美元迫近且重大的贬值”“为纠正国际收支失衡而与其他国家开展合作”。依据《贸易法》第122条征收的关税不得超过15%,且除国会延长外仅维持150天。

由于基于《贸易法》第122条的10%全球关税是仅在7月24日之前有效的政策,若在此之前上诉法院未作出判断,特朗普政府无需中止关税。

美国贸易代表办公室(USTR)自3月11日起,针对中国、欧盟(EU)、韩国、日本、新加坡、瑞士、挪威、印度尼西亚、马来西亚、柬埔寨、泰国、越南、台湾、孟加拉国、墨西哥、印度等16个经济主体,集中调查是否存在“对美国不公正、不合理和歧视性的行为”。其意图是以基于《贸易法》第301条的关税替代在韩国大法院被取消的对等关税。《贸易法》第301条是赋予行政部门针对外国政府不公正、不合理和歧视性行为等征收关税权限的条款。

阅读韩文原文