2026-06-12 | 뉴욕=윤경환 특파원

特朗普“周末在欧洲签署终战协议”…伊朗“谅解备忘录获批可能性大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普预告,本周末可能举行与伊朗的终战协议签署仪式。伊朗方面也表示,谅解备忘录(MOU)获最终批准的可能性很高。

特朗普11日(当地时间)在华盛顿特区白宫举行的公告签署仪式上表示:“我们刚刚就与伊朗的战争达成了极好的协议”,“只剩下文件最终协调阶段。”他接着说:“未来几天内将完成,签署仪式可能在本周末于欧洲举行”,“我无法出席,但副总统JD·万斯将出席。”他还表示就此与以色列、卡塔尔、阿联酋(UAE)、沙特阿拉伯、巴林、科威特等伊朗周边国家首脑进行了对话,并断言“一旦签署,霍尔木兹海峡就将开放”。

此前,特朗普当天通过其社交媒体Truth Social表示:“基于与伊朗的讨论已上报至伊朗最高领导层并获得批准这一事实,作为美国总统,我取消了原定于今天(11日)晚间对伊朗的空袭和轰炸。”

对此,伊朗法尔斯通讯社称“并未批准与美国初期MOU相关的任何文本”,但同时主张“10日,中介国卡塔尔表示美国撤回了此前要求的追加条款”。该社还强调:“这是回到了伊朗原本等待最终批准的原案”,“尽管美国立场明显转变,特朗普总统却包装成仿佛伊朗因轰炸压力而后退了一步。”并补充称:“伊朗不仅尚未给出最终答复,反而是美国回到了过去的条件”,“随着美国最终接受原案,预计伊朗最高领导层也很可能最终批准该文本。”

阅读韩文原文