2026-06-11 | 민병권 논설위원

[万华镜] 被视作民间高利贷的jeonse

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住房jeonse(全税)是韩国特有的租赁制度:租客不缴月租,而是存入一笔大额押金借住,合约结束后取回押金。其渊源可追溯至朝鲜时代。1742年的《承政院日记》记载,曾任右议政的光城府院君金克成的子孙因家境困窘,将房屋以400两(相当于今天数千万韩元)出租后返回乡里。近代形态的jeonse在1876年《江华岛条约》之后正式兴起。当时随着釜山、仁川、元山开港,涌入汉阳一带的人们以房价的70~80%借住房屋。

6·25战争后,人口为寻找工作急剧涌向首尔等大城市,住房难极为严重。当时并不存在可供平民借款购房的政策性按揭贷款,银行贷款门槛又高。若要租月租房,则难以积攒大额资金,因而不愿选择。人们宁愿选择至少能留下押金的jeonse。房东也无需承受催缴月租的压力,可将押金存入银行获取利息或偿还贷款,双方利益一致。可以说,jeonse是民间为解决政府住房供应不足和金融不成熟而自行找到的自救之策。

近来李在明总统指出jeonse是“一种私人金融”,并称“大量提供jeonse贷款是房价上涨的主要原因”。市场上也出现观测认为,不久将出台jeonse贷款监管、加强征税的政策。jeonse押金确有被房东用作缺口投资资金的一面。但它也确实曾扮演平民和中产阶层住房阶梯的角色。对租客而言,jeonse既是民法上的“用益物权”,赋予以低于购房价的价格至少使用住房四年的权利,也是保障最优先清偿的“债权”。租客还受到民法和住宅租赁保护法的厚重保护。政府在对jeonse动刀之前,不仅要看其负面作用,也应全面审视其正面功能及历史与社会脉络。不应把房价不稳仅归咎于jeonse等民间因素,而应先反思住房供应不足、首都圈过度集中和扭曲的金融政策,才能避免矫角杀牛。

阅读韩文原文