2026-06-11 | 양준호 기자

以“尊重领导力”助力夺冠的GS칼텍스总经理金容熙……“对球员要说的、说过的话都一一记录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对待球员时,我始终牢记的是尊重与一致性。对每一名球员给予同样的尊重,在态度上也注意不做区别。”

GS칼텍스夺得2025~2026赛季女子职业排球冠军。在总决赛中以三连胜击败韩国道路公社,5年来再次举起冠军奖杯。以常规赛第三名进入季后赛,并创下全胜夺冠(六战全胜)的首个纪录。这是对上赛季(2024~2025)7支球队中仅列第6的惊人逆转。

逆转的核心人物是GS칼텍스团长金容熙。这是他出任团长3年来取得的首个冠军。金团长4日与Seoul Economic Daily见面,在被问到夺冠动力时表示:“对所有球员的尊重与关怀把球队的力量凝聚到一起,最终带来了冠军。”

金团长的“尊重领导力”之所以能成功,不只是态度,还得益于连细枝末节都记录下来、以帮助球员的习惯。实际上,自他2004年开始从事排球队工作以来记下的记事本已有10余本。球队大大小小的日程、当时的特别事项,以及伤病等突发状况与解决过程、球员个人的履历等,都密密麻麻地记录在内。金团长说:“这些年做过多个部门的工作,记忆难免有限,所以做了很多记录”,“把能帮到球员或工作人员的地方记下来再处理,推进得就很快。”他接着强调:“记下来的事情我都想方设法去落实,今后也会如此。”金团长的记事本目前保存在球队体育馆的资料室。几年前起,他开始用备忘录应用代替记事本。

夺冠之路也有过严重的起伏。GS칼텍스在2024~2025赛季因球员接连受伤而陷入14连败的泥潭。金团长安排了球队心理辅导项目,也改变了训练场的气氛。他还送来咖啡车,在更衣室贴上打印的加油留言。金团长回顾当时说:“那时的连败是因为伤员集中出现,为了尽快康复,我们还打听海外治疗等,费了不少心”,“也说了很多‘时间久了会重新变强’‘就当是让自己更坚韧的时间’这样的话。”金团长把功劳归于球员:“上赛季初期也有困难,但球员和管理层都相信只要进入季后赛就有一搏之力”,“伤员在季后赛前回归,作为完整阵容展现了各自应有的表现,我只有感谢。”

金团长2004年以排球队普通职员开始职业生涯,罕见地一路升至团长。他历任事务局长,自2023年起作为团长统管前台事务。他进入GS体育后的第二年,即2005年,职业排球V联赛启动。他说:“作为排球队总务(现在的经理),联赛初期运营、宣传、市场等工作几乎要一个人负责”,“虽然辛苦,但收获也大,那些经历到现在仍帮助很多。”

下赛季的目标是卫冕。GS칼텍스与历史最佳外籍球员之一的吉赛尔·席尔瓦(古巴)续约,并引进了曾效力道路公社的塔纳查·苏索(泰国)。金团长表示:“在必须挖掘并培养新球员这一点上,我与(李永泽)主教练意见一致”,“会努力支持球队,以年轻和新意给球迷带来能量。”

阅读韩文原文