2026-06-11 | 이승령 기자

全北之后京畿道也出错……计票录入失误两日内两次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第九届全国同步地方选举京畿道教育监选举中,发生了因得票数录入错误而导致投票结果统计有误的事件。

京畿道选举管理委员会11日在官网发布了相关内容的《关于计票结果错误录入的致国民道歉函》。

据道歉函,出现得票数录入错误的地点为城南市中院区金光2洞第3投票所和广州市草月邑第2投票所。

金光2洞第3投票所将共同民主党候选人安民锡与国民力量候选人林太熙的得票数颠倒录入。

京畿道选管委此前公布金光2洞第3投票所计票结果为安候选人368票、林候选人337票,现更正为安候选人337票、林候选人368票。

京畿道选管委解释称:“教育监选举与其他公职选举不同,没有编号,因此通过抽签决定选票上的刊载顺序,选票分为A型(林太熙—安民锡)和B型(安民锡—林太熙)”,“使用B型选票的该投票所按照计票报告系统的默认顺序,即林太熙—安民锡的顺序错误录入。”

草月邑第2投票所则录入了其他投票所的计票结果。计票工作人员把草月邑第9投票所误录为第2投票所。京畿道选管委表示,已将原公布的安候选人582票、林候选人668票修正为安候选人798票、林候选人869票。

最终得票数由最初的安候选人355万7171票、林候选人317万8132票,变更为安候选人355万7356票、林候选人317万8364票。由此,两位候选人的票差由原先的37万9039票减少47票,至37万8992票。

京畿道选管委称,在再次对47个委员会的计票记录是否符合事实关系进行全面核查的过程中,于本月9日发现草月邑第2投票所的情况,10日发现金光2洞第3投票所的情况。

现行《公职选举法》第193条规定,发现当选人决定存在明显错误时,应在选举日后10日内对当选人决定予以纠正。京畿道选管委补充说,正是依据该条款对计票结果进行了全面核查。

京畿道选管委表示:“选举管理的生命在于准确性与信任”,“尽管有责任准确管理并公布投票结果,却未能在录入过程中进行彻底核验,我们深知这没有任何辩解的余地,并严肃对待此次事件。”

并补充称:“京畿道选管委今后将更加慎重细致地重新检查投票与计票管理系统,全力提高投票与计票过程的可信度”,“为防止此类失误,将制定周密的改进方案。”

前一天,全州市完山区选管委也发生了全北教育监选举计票结果的录入错误。

全北选管委表示:“在计票过程中未能发现中华山1洞第3投票所的投票记录被误记为‘第1投票所’,将第3投票所的计票结果错误录入为第1投票所结果并上报系统”,“尽管应通过准确的投票与计票管理,使选民意愿不被扭曲地反映到选举结果中,但计票过程出现了失误,对此深表遗憾并致以歉意。”

阅读韩文原文