2026-06-11 | 수원=손대선 기자

京畿道选管委就教育监选举计票失误正式道歉……更正任、安候选人得票数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第9届全国同步地方选举京畿道教育监选举计票过程中,部分投票站的计票结果被错误录入一事事后得到确认,京畿道选举管理委员会就此正式道歉。

京畿道选管委11日通过致国民道歉文表示,城南市中院区和广州市出现了计票结果录入错误,在核实事实关系后已更正计票记录和选举记录。

据选管委介绍,城南市中院区金光2洞第3投票站因教育监选举选票类型导致候选人顺序不同,计票结果被颠倒录入。该投票站使用的是候选人姓名按安敏锡、林泰熙顺序排列的B型选票,但计票报告系统中显示的是默认顺序林泰熙、安敏锡,导致录入过程中两名候选人的得票数互换。

据此,原先公布的林泰熙337票、安敏锡368票的结果被更正为林泰熙368票、安敏锡337票。

广州市草月邑第2投票站也出现了问题。原因是在选票分类机运行过程中,第9投票站被错误录入为第2投票站。此后第9投票站的结果被修正,但此前错误录入的第2投票站数据未被删除,导致第9投票站的计票结果在两个投票站重复计入。

因此,第2投票站结果最初公布为林泰熙668票、安敏锡582票,但实际得票数确认为林泰熙869票、安敏锡798票。

京畿道选管委解释称,是在依据《公职选举法》第193条对道内47个选管委的计票记录进行全面核查的过程中发现了上述错误。广州市选管委于9日、城南市中院区选管委于10日分别确认了误录事实,随后经中央选管委报告和委员会决议程序更正了计票结果。

更正后,教育监选举总得票数中,林泰熙从原先的317万8132票修正为317万8364票,安敏锡从355万7171票修正为355万7356票。两名候选人的得票差距比原先缩小了47票。

京畿道选管委表示:“选举管理的生命是准确性与信任”,“对于在录入过程中未能进行彻底核验,没有任何辩解的余地”。并称:“将全面重新检查投票、计票管理系统,制定防止再次发生的对策,全力提升对选举结果的信任”。

阅读韩文原文