2026-06-11 | 이승령 기자

[独家] 选举管理委员会拿了预算却少印10%选票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经查实,中央选举管理委员会在本次地方选举前将选票制作预算按全体选举人数的110%水平编制,但实际选票却比这一水平减少10%进行发包和印刷。而且还被查明提高了提前投票选票的确保比重、削减了正式投票选票印刷量,因此有批评认为,其在一定程度上自招了选票短缺事态。

11日Seoul Economic Daily采访结果显示,中央选举管理委员会为今年地方选举的选票印刷编制了相当于全体选举人数(4464万9908人)110%水平的预算,但实际选票印刷量在提前投票与正式投票合计后仅为100%水平。

具体而言,中央选举管理委员会去年11月共发包18万卷提前投票用纸,规模约为17亿6700万韩元。按辖区内选举人标准,每卷可印刷104人的选票,据此推算约可供1872万人投票,相当于全体选举人的41.9%。

其余部分制作为正式投票选票,但未达到全部选票的60%。据中央选举管理委员会向国民力量党议员金玟示办公室提交的资料,为本次地方选举印刷的正式投票选票共计2570万5200人份,相当于选举人数的57.5%。与正式投票选票及提前投票卷纸的数量相加,约为选举人数的100%水平。

问题在于,实际投票者中正式投票比重为61.2%,大幅高于提前投票(含邮寄·38.7%)。尽管创下历届地方选举最高提前投票率,实际投票参与中正式投票比重仍然更高,因此有人指出,选举管理委员会在侧重提前投票扩大趋势的过程中,未能充分反映正式投票需求和各地区差异。

关于虽已编入相当于选举人数110%的选票印刷预算却削减实际制作数量的原因,中央选举管理委员会解释称:“若剩余选票过多,可能引发舞弊选举争议等不必要的误解,因此修订指针,缩减了印刷比率。”

去年年末中央选举管理委员会将各地区选举管理委员会正式投票选票最低印刷标准从原来选举人数的60%下调至50%,这也被指为本次事态的背景。即随着各地区最低确保标准下调,选票运用余力减少。

本次选票短缺事态最先被报告的松坡区,最终尚剩余4万2747张正式投票选票,但部分投票站仍出现用纸短缺现象。这些地区均是依据中央选举管理委员会下调最低印刷比率、按50%水平确保正式投票选票的地区。分析认为,由于全部选票数量减少,难以及时向短缺投票站供应选票。

中央选举管理委员会去年修订《公职选举程序事务手册》,将选举日选票最低印刷比率从选举人数的60%下调至50%。选举管理委员会列举的理由包括选票印刷厂确保及检验、管理方面的困难,以及过量印刷选票可能引发舞弊选举质疑等。

政界评价认为,本次选票不足事态的原因是△全部选票制作缩减△提前投票数量偏重△正式投票选票最低确保比率下调△决策程序不完善等多重因素共同作用的结果。

在削减实际选票印刷量的过程中,也查实各地区选举管理委员会未经充分审议程序的情形,围绕决策妥当性的争议随之扩大。国民力量党议员郑熙溶对首尔地区25个区选举管理委员会的“选票印刷张数缩减决定案”进行全面调查的结果显示,松坡区和广津区选举管理委员会在未召开委员会会议的情况下,以书面表决方式处理了缩减选票印刷张数的议案。

据郑议员介绍,《公职选举程序事务手册》规定:“考虑最近选举的投票率等情况,认定有必要缩减印刷张数时,由区·市·郡委员会决议核定印刷张数。”然而这两个选举管理委员会以书面表决代替正式会议处理议案,因此也没有留下会议记录。

政界还指出,从预算编制到数量核定、按地区分配,历经数月的过程中未能筛查出风险信号,这是选举管理委员会的结构性问题。

高丽大学法学专门研究生院教授张永洙指出:“由于选举管理委员会委员长以下的最高决策者即中央选举管理委员会委员均为非常任,无法充分掌握选举管理委员会业务,存在运营松散的结构性问题”,“有必要转为常任体制”。

他还补充说:“选举业务不是日常持续开展的业务,最多一年举行一次,因此上次选举中发生的问题在组织内容易被遗忘”,“对选举时期投入的地方公务员的选举管理培训也不应只停留在一天的培训,至少需要系统地进行一周以上。”

阅读韩文原文