2026-06-11 | 장현기 기자

韩国贸易协会“清真出口需超越认证,具备品质竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球清真消费品市场不断增长之际,有建议指出,韩国企业若要出口,需超越相关认证、强化产品竞争力。

韩国贸易协会国际贸易通商研究院11日表示,已发布《清真消费品市场贸易结构与进入条件分析》报告。

报告显示,2024年全球清真消费品进口市场规模约达4000亿美元(约609万7600亿韩元)。但同期韩国产产品的占有率仅为0.9%。

韩国消费品出口中清真市场的比重去年为9.4%,10年来呈停滞态势。尤其是有清真出口经验的企业仅占30.9%。

清真出口停滞的原因被归结为韩国企业与海外买家之间的认知差异。据韩国贸易协会的问卷调查,韩国企业认为进入清真市场的核心要素是取得清真认证。而当地买家则将价格、品质、供应稳定性视为核心要素,清真认证只被视为进入市场的基本条件。

报告还指出,清真市场并非单一市场,而是各国消费特性、认证认知、流通结构各不相同的复合市场。典型的是,阿联酋(UAE)和沙特阿拉伯市场以高端消费为主,而土耳其市场则以实惠型消费为主。马来西亚以性价比为中心的线上消费正在扩大,印度尼西亚则将于今年10月起实施清真认证强制化。

报告强调,韩国企业应超越单纯以认证为中心的思路,强化出口竞争力。报告还补充说,政府和相关机构也需超越一次性的认证支持,强化衔接咨询、流通、当地营销的阶段性支持体系。

韩国贸易协会首席研究员姜成恩表示:“随着K-文化扩散,清真消费者对韩国产品的偏好正在提高,现在正是扩大市场的最佳时机”,“需要强化当地买家看重的实质竞争力,并制定契合各国消费特性和流通结构的精准战略。”

另一方面,清真主要品类中农水产食品占52.3%,超过一半,其后依次为生活用品(19.4%)、医药品(16.3%)、时装服饰(8.7%)、化妆品(3.3%)等。核心市场方面,阿联酋以16%位居第一,沙特阿拉伯(13.1%)、土耳其(11.8%)、马来西亚(9.1%)、印度尼西亚(9.1%)等也在其中。

阅读韩文原文