2026-06-11 | 김연하 기자

春白菜之后是蒜苗拌饭…抓住MZ世代的当季核心[金娟河的Killing Issue]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继春白菜拌饭之后,这次蒜苗拌饭正成为MZ世代中新的饮食潮流。只在特定季节才能享用的食材消费,即所谓“当季核心”(Seasonal Core)热潮愈发强劲。

据NAVER集团数据实验室11日数据,9日“蒜苗拌饭”的搜索指数达100。上月15日该搜索指数仍为0,上月28日升至32,本月1日升至64,持续走高。

这被解读为近期Instagram、TikTok、YouTube等平台上蒜苗拌饭食谱走红所致。在蒜苗中加入辣椒粉、煎蛋、香油等的这类内容,浏览量达数十万次以上,引发热议。可以说,继今春在网络上流行的春白菜拌饭之后,蒜苗拌饭成为新的“当季菜单”。

蒜苗的实际消费也在快速增长。据乐天玛特数据,5月一个月的蒜苗销量较上月(3月31日~4月30日)增长89%。始于网络的关注正转化为实际购买。价格也呈上升趋势。据提供酷澎实时价格变动的应用“Poulsent”数据,国产蒜苗500g商品的价格从上月末的4950韩元涨至8000韩元。上月中旬约6900韩元的1公斤新蒜苗商品,售价上涨约81.2%至1万2500韩元。

这一现象源于“当季核心”已成为潮流。当季核心指积极消费当季食材或该季节可享受的兴趣活动等的生活方式。过去当季食材消费主要从健康角度受到关注,而近来将其作为一种品味与内容来消费的倾向明显增强。据市场调查机构Trend Monitor去年10月开展的问卷调查,“吃当季水果蔬菜或当季食物”在四季中均进入偏好活动前三位。也就是说,每逢季节更替就寻找并消费新的当季食物与食谱的文化已经形成。

尤其MZ世代被认为主导了当季核心热潮。调查中回答“刻意寻找并享受只在特定季节才能体验的事物的情况增多了”的比例整体平均为54.9%,而20多岁和30多岁分别为64.5%和60.5%,在各年龄段中最高。业界人士表示:“MZ世代的价值消费倾向与社交媒体文化同当季核心相吻合”,“就像寻找限量版运动鞋或季节限定周边一样,他们对只有在特定时期才能品尝的食材感到稀缺性”。

阅读韩文原文