2026-06-11 | 조수연 AX콘텐츠랩 기자

“开车可要出大事”…挑选“零度啤酒”务必看的数字是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着无酒精饮料市场扩大,“零”“0.0”“0.00”“无酒精”等表示酒精含量的表述也日趋多样。表面上看似都是减少酒精的产品,但实际酒精含量可能因产品而异,有观点指出消费者需加以注意。

特别是因健康原因、怀孕、宗教原因或驾车前后等需要避免摄入酒精的消费者,不应只看产品名称选购,而应确认包装上标示的实际酒精含量。

据海特真露10日消息,近期无酒精饮料需求增加,围绕产品名称与标示文句的消费者混淆可能性也在扩大。“零”这一表述可能给人完全不含酒精的印象,但实际上会因各产品的制造方式和含量标准而有所不同。

按韩国国内标准,酒精含量低于1%的产品不属于酒类,而被归类为食品、饮料类。不过,标示标准依酒精含量而不同。

根据韩国食品医药品安全处的食品等标示标准,不含酒精或未使用酒精的产品可标示“无酒精”或“Alcohol Free”。而酒精含量低于1%的产品则可使用“非酒精”或“Non-Alcoholic”等表述。

两类产品虽都不属于酒类,但均须标示为成人用食品。此外,非酒精产品还须一并标注“乙醇含量低于1%”或“酒精含量低于1%”的文句。

因此,在选购无酒精饮料时,不应只看产品正面标注的“零”或“0.0”等文句,还需一并查看实际酒精含量、无酒精与非酒精标示、成人用食品标示以及是否含有酒精等信息。

Hitejinrobeverage也倾向于根据产品特性区分标示方式。对不含酒精的产品使用“无酒精”和“0.00”标示,对可能含微量酒精的产品则使用“Non-Alcoholic”或一并标示实际酒精含量。

例如“Hite Zero 0.00”和“Terra Zero”是不含酒精的无酒精啤酒味饮料,在产品名称和包装上标注了相关信息。而酒精含量为0.7%的“Hite Non-Alcoholic 0.7%”则在正面标示“Non-Alcoholic”和“0.7%”文句,以区分产品特性。

Hitejinrobeverage相关人士表示:“随着无酒精饮料需求日趋多样,超越产品名称、准确传达实际酒精含量和标示信息十分重要”,“有必要持续提供相关信息,以便消费者轻松确认产品特性并作出选择。”

阅读韩文原文