2026-06-10 | 양지혜 기자

蚕室计票所封锁进入第六天…体育团体呼吁“把工作场所还给我们”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为6·3地方选举计票点的首尔奥林匹克公园手球馆内入驻的体育团体,在场馆被封锁第六天的10日仍无法进入办公室,遂发表了告全国民众呼吁书。

相当于各项目团体联合体的大韩体育会竞技团体联合会当天下午通过题为《我们想回到自己的工作岗位》的呼吁书强调:“我们尊重示威,也请尊重工作岗位。”

联合会表示:“上周五部分职员实际上被困在办公室内,只能翻窗逃出,准备上班的职员被查验身份证、身体和包被搜查”,“在难以入耳的辱骂面前只能恐惧发抖。”并诉称:“想工作的人为何要承受这样的恐惧?”

他们主张:“为国民授予资格的国家资格考试无法举行,为国争光的国际比赛出战准备停摆,为振兴国民体育的各类赛事和事业全部中断。”并表示:“税款也无法缴纳,应向运动员和教练发放的津贴也被冻结。”

联合会呼吁,此次事态的责任在中央选举管理委员会等方面,损害却由他们承担。并补充说:“请把工作岗位还给我们”,“如有困难,至少请给予尊重、开放通路,让我们处理最基本的业务。”

据分析,此举是因示威者连续六天封锁了存放发生选票不足事态的蚕室7洞第2投票所投票箱的场馆出入口。示威者称出入人员可能盗走选票,因而管控出入,摩擦不断。

联合会计划于本月11日上午9时30分左右在手球馆前再次表明立场。

据联合会介绍,当天团体方3人与示威参与者4人已就以监督身份进入场馆达成一致。但此后示威者主张必须对搬取物品的过程进行录像,谈判因此破裂。联合会的立场是,出于个人信息问题无法录像。

于是团体职员当天上午8时15分左右聚集在场馆门前,请求示威者允许通行,但经过5个多小时的劝说仍未能说服部分示威者。

与职员同行的警方也从上午起提出条件劝说参与者:“职员出示身份证,示威参与者代表陪同进入内部,带出的物品全部接受检查。”

对此,部分参与者表示“阻挡就成了非法占据”、“我们是为参政权而来,难道是来妨碍业务的吗”,接受了警方和体育会的主张,但强硬派再次反对,现场发生争执。

占据入口的一名示威者主张员工证系伪造,要求拿出可证明身份的材料,体育团体职员则反问“为何要证明”,双方发生拉扯。

认同体育团体立场的人员积极劝说其他参与者,但直到警方指定的下午1时左右仍未达成一致。

阅读韩文原文