2026-06-10 | 인천=안재균 기자

仁川市扩大技术转型中小企业贷款……三季度利率降至3%区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市决定减轻购入公共技术的制造业中小企业的资金负担。为使因高利率长期化而推迟技术产业化的企业能够着手投资,将新设专用贷款并下调贷款利率。

仁川市表示,将在中小企业培育资金中的结构高度化资金下新设“技术转换企业资金”,并将资金规模增加95亿韩元。结构高度化资金用于设施投资等,此次增额后将由原先的350亿韩元增至445亿韩元。此举源于数字化转型向整个产业扩散,确保新技术成为企业生存关键。

支援对象为直接获得公共技术转让、或经公共机构中介取得技术的制造业中小企业。旨在减少即便掌握优秀技术却因资金困难而放弃产业化的情况。

值得注意的是利率下调。仁川市修整了结构高度化资金的利率计算体系,自今年第三季度起适用。该方式广泛反映经济状况和市场利率,按季度适用浮动利率。第三季度利率预计将低于第二季度,约为3.0%。这是为重振因经济萧条和高利率而萎缩的企业投资意愿的布局。

有意申请支援的企业可自6月15日起在仁川市定制化支援系统“BizOK”申请。预算用尽后可能提前截止。

仁川市未来产业局局长李南周表示:“技术转让和技术转换是企业可持续成长与确保竞争力的核心要素”“将强化金融支援,避免掌握优秀技术的企业因资金不足而放弃产业化”。

阅读韩文原文