2026-06-10 | 송종호 기자

李总统就地方选举结果表示“向国民致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借七国集团(G7)峰会之机启程访问欧洲的李在明总统10日(当地时间)姿态谦逊地表示“向国民致歉”。分享了一篇报道此次地方选举后支持率下滑文章的李总统还写道“以更低的姿态、更加谦逊”。

李总统当天在X(原推特)上这样写道,并称“虚心接受国民冷静的评价”,“我会更加广开胸怀、更多包容、更加努力”。他还分享了题为《李总统支持率50.4%……较选举前下降9.4个百分点》的报道。

该报道基于韩国社会舆论研究所(KSOI)于8日至9日两天面向全国18岁以上1002人实施的调查,对李总统的正面评价较上次调查下降9个百分点以上,为50.4%。该数字较6·3地方选举前的上次调查(5月第四周,调查期间为上月26日至27日)下降9.4个百分点,认为“做得不好”的负面评价上升10.5个百分点,至45.7%。这是KSOI定期调查以来正负面评价差距首次缩小至误差范围以内,在国政运营评价中“做得好的领域”为“经济复苏”(22.5%),继上次调查后继续位居第一。

相反,“做得不好的领域”中“清除内乱势力”(18.7%)居首,其后依次为“国民团结”(17.2%)、“经济复苏”(13.0%)、“外交安保”(11.0%)、“福利劳动”(5.9%)。

KSOI就此次调查结果分析称:“虽然执政党在地方选举中获胜,但首尔市长选举和国会议员补缺选举等关键胜负地区的结果未达预期,似受此影响。”

该调查采用利用无线虚拟号码的ARS自动应答方式实施,抽样误差在95%置信水平下为±3.1个百分点,应答率为5.8%。详细内容请参见中央选举舆论调查审议委员会官网。

阅读韩文原文