2026-06-10 | 임종현 기자

“金龙案教唆作证”李在明阵营人士无罪……仅使用伪造证据被判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前民主研究院副院长金勇非法政治资金受贿案审理中,因被指要求作虚假证言而被起诉的李在明总统前竞选团队相关人士,就教唆作伪证的指控被判无罪。

首尔中央地方法院刑事第4独任部部长法官朴康均10日对被以教唆作伪证等罪名起诉的徐某判处无罪。以同一罪名被起诉的朴某,就教唆作伪证指控被判无罪,使用伪造证据指控被认定有罪,处罚金500万韩元。作伪证的前京畿道市场商圈振兴院院长李某被判处有期徒刑6个月、缓刑1年。

朴某与徐某被指,2021年5月为反驳金前副院长从前城南城市开发公社本部长刘东圭处收受1亿韩元的公诉事实,曾要求李前院长“就检方认定为收受钱财的特定日期,作出好像与金勇会过面的证言”,因此被起诉。

法院认定李前院长作伪证的事实本身,但认为朴某等人教唆作伪证一点未得到充分证明。相反,法院认为李前院长本人具有作伪证的动机。法院表示:“李某陈述称,他抱着若帮助金勇,日后在继续从事政治活动的过程中可能得到金勇或李在明等人的庇护这一模糊期待,从而决定提供帮助”,“考虑作伪证的动机和认知程度等,即便未被要求作虚假证言,也完全有理由认为其依自身判断作出了虚假陈述。”

不过,法院就使用伪造证据的指控认定有罪。法院认为,李前院长篡改日程表的事实成立。法院解释称:“李某在手机日程表中输入原本没有的‘金勇’这一名字,或将已删除的数据恢复、加工后制作了日程表照片”,“金勇案审理法院曾要求提交原手机以确认输入时间等,这一情况朴某与李某均知晓,因此可认定两人至少以未必故意认识到该资料将作为证据提交法院。”

朴某等人在法庭上主张,日程表此前已通过实物投影仪呈现,之后提交照片的行为只是单纯的事后行为。但法院认为:“在法庭上展示画面只是确认证人陈述的程序”,“此后向法院提交照片的行为属于另外的证据提交行为。”

法院在说明量刑理由时表示:“使用伪造证据的犯罪,是在他人的刑事案件中使用伪造证据,妨碍法院查明实体真实,罪质不佳”,但“该犯罪似未对金勇案审理结果产生积极影响,也未见获取或被承诺任何特别对价。”

另一方面,金前副院长被指2021年与前本部长刘东圭、律师郑敏用共谋,分四次从民间业者南某处收受合计8.47亿韩元非法政治资金等,因此被起诉。金前副院长在一审和二审均被判处有期徒刑5年、罚金7000万韩元、追缴6.7亿韩元。目前该案正在韩国大法院审理中。

阅读韩文原文