2026-06-10 | 박창규 기자

非法经营行为拆除,居民设施缓期…出台河川整治标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

河川、溪谷内的非法经营设施将于本月底前全面拆除,体育设施、休息处等居民便利设施则暂缓至今年年底后推进合法化。对水流通畅或治水安全造成妨碍的设施原则上恢复原状,私有设施在不影响安全的范围内也将在暂缓后转为合法。

据行政安全部10日消息,政府制定了包含上述内容的河川、溪谷非法设施整治原则与细化标准,并于当日通报全国各地方自治团体。该标准是继李在明总统上月12日在国务会议上指示制定相关整治标准之后的后续措施。

截至本月5日,全国河川、溪谷已确认的非法设施共83575件。整治标准经行政安全部、韩国环境部、韩国农林畜产食品部、山林厅等相关部门协商及专家审议后制定。

根据整治标准,妨碍水流通行或洪水应对的设施将被要求恢复原状。擅自占用公共资源谋取私利的非法经营行为将在本月底前全面整治。

与居民生活密切相关的设施将考虑公共性与必要性灵活处理。依法可获占用、使用许可的设施将在暂缓后推进合法化,河川区域内的体育设施与休息处等暂缓期限至今年年底。

对于居民共同使用设施中难以获得许可的情形,要求地方自治团体准备替代设施,对象包括规划洪水位以下区段的共同作业场等。私有财产在不影响河川功能与安全的范围内也将在暂缓后推进合法化,小河川区域内的农用简易房等临时建筑物暂缓至今年年底,耕作行为暂缓至收获期。

为便于现场适用,政府计划自11日起两天举行地方政府负责人说明会,并分发问答资料。同时还将构建利用“河川、溪谷守护者”与讲解员等的居民参与型管理体系,在整治后维护环境。

行政安全部长官尹昊中表示,“对借非法占用谋取私利的行为将严正应对,同时制定了兼顾居民生活与地区实际的标准”,“将推进后续支持,使整治工作带来公共性恢复与地区经济活跃”。

阅读韩文原文