2026-06-10 | 박지수 기자

防止保持距离引发矛盾…疾病管理厅首建传染病社会应对体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国疾病管理厅将全面改编传染病应对体系,以最大限度减少新冠疫情期间反复出现的社会矛盾。将摆脱以防疫为中心的应对方式,首次构建保持社交距离、强制佩戴口罩等社会应对体系,并制定按传染病类型的定制应对战略。

疾病管理厅10日发布了包含上述内容的“传染病危机管理体系升级方案”。计划弥补新冠疫情期间显现的防疫、医疗应对局限,构建涵盖今后传染病发生初期探测至防疫医疗应对、社会措施、疫苗与治疗药物开发全周期的国家级常设应对体系。

疾病管理厅的重点在于构建无论发生何种传染病都能迅速应对的通用体系。疾病管理厅相关人士强调:“虽然无法预知何种病原体何时何地出现,但我们是在下一次大流行必将到来的前提下制定计划”,“目标不是针对特定传染病,而是构建无论发生何种类型传染病都能分阶段灵活应对的体系”。

此次方案的核心在于将传染病应对范围从防疫和医疗扩展至社会整体。疾病管理厅近期组建了“防疫及社会应对分科委员会”,除保健医疗专家外,还有经济、教育、外国人政策、危机沟通、统计等领域专家参与。今后计划制定社会应对手册,综合评估保持社交距离、强制佩戴口罩、学校运营、出入境管理等传染病应对过程中可能产生的社会经济影响。

这是为最大限度减少新冠时期反复出现的社会矛盾与经济损失的举措。疾病管理厅说明称,正参考世界卫生组织(WHO)在新冠之后提出的社会应对指南设计体系,英国等部分国家也在构建类似的应对体系。

还将引入依据传染病特性的分类型应对战略。疾病管理厅决定将传染病区分为中东呼吸综合征、埃博拉那样有限扩散的“有限传播型”和新冠、新型流感那样引发全国流行的“大流行型”,分别适用不同的危机管理体系。

疫苗与治疗药物开发能力也将得到强化。疾病管理厅将建设传染病临床研究与分析中心,建立疫苗与治疗药物库,以构建在大流行发生时最长200天内完成疫苗、治疗药物开发的体系。到2028年确保国产mRNA疫苗平台也是目标之一。

还在研究稳定的财源保障方案。最初曾讨论设立传染病应对专用基金,目前正与韩国企划财政部协商包括利用一般会计在内的、可实现传染病应对目标的多种筹资方案。

厅长任承官当天在记者会上表示:“此次传染病危机管理体系升级方案着力于在应对虽不确定何时发生但必将再次到来的下一次传染病危机时,具备连续性、效率性、可持续性与恢复韧性”,“即使下一次传染病危机来临,升级后的系统也将自然运转,守护国民生命、保全日常价值,我们必将创造安全的明天”。

阅读韩文原文