2026-06-10 | 부산=조원진 기자

借BTS把釜山美食推向世界…釜山出击争夺外国游客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市携手NAVER集团,面向外国游客集中宣传釜山的代表性美食餐厅、咖啡馆和购物胜地。其战略是通过与BTS世界巡演演出相结合的美食旅游营销,延长游客停留时间、扩大消费,强化“全球美食之都釜山”品牌。

釜山市10日表示,将与NAVER集团合作,在下月19日前面向外国游客推进“BE LOCAL”活动。该活动是帮助外国游客轻松找到当地人常去的隐藏名胜和美食店的项目。继去年的首尔之后,今年釜山被选为集中宣传城市。

釜山市计划凭借近来备受关注的美食旅游竞争力,通过NAVER地图多语言服务介绍海云台、西面、机张等主要商圈的300余处美食店、咖啡馆和购物胜地。特别是让此前因语言障碍在预约和支付上遇到困难的外国游客,可通过NAVER地图一站式完成推荐地点查询、预约、支付和折扣券使用。

此次活动的核心是美食旅游。目前包括米其林指南入选餐厅和“釜山之味”入选商户在内共有85家餐厅参与,到活动结束时将扩大至200余家。釜山代表性的韩餐、海鲜和本地餐厅大量参与,预计将扩大外国游客的美食体验机会。

釜山市尤其期待将本月在釜山举行的BTS世界巡演“阿里郎 IN 釜山”演出与该活动相结合,产生协同效应。设想是引导前往演出现场的国内外粉丝自然而然地光顾釜山的餐厅和旅游景点,从而带动地区经济活跃。为此,将在釜山站、海云台、广安里、南浦洞等主要旅游据点设置户外广告,并在从仁川国际机场到KTX、抵达釜山的整个移动路线上开展数字宣传。

釜山市以吸引500万名外国游客为目标,正将美食旅游培育为核心战略产业。此次活动也是通过与民间平台合作提升釜山饮食文化全球竞争力的项目之一。

与此同时,釜山市还制作了汇集米其林指南、“釜山之味”、“出租车美食榜”等内容的《2026釜山美食指南手册》。该指南手册已在釜山站欢迎中心率先公开,也可在釜山旅游官方平台“Visit Busan”下载数字版。目前提供英文版,还将追加制作中文和日文版,并从下半年起正式发放。

釜山市旅游会展局局长罗允彬表示:“釜山从米其林入选餐厅到历史悠久的本地美食店,是与世界任何城市相比都具竞争力的美食之都”,“期待此次活动成为让釜山被铭记为‘为美食而来的旅游地’的契机。”

阅读韩文原文