2026-06-10 | 전희윤 기자

李总统“农渔村基本收入若提高金额,将有一石多鸟之效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明9日(当地时间)表示:“农渔村基本收入作为2年期限的(项目)导入,都已见到这样的效果,如果永久实施并提高金额,效果岂不是会大得多?”

正在访问比利时的李在明当天通过X(原推特)分享了一篇有关因导入农渔村基本收入、忠清北道沃川郡人口转为回升的文章,并如此表示,还称“也想听听大家的意见”。

关于财源问题,李在明解释说:“考虑到郡级单位预算通常人均超过2000万韩元,可见归根结底是意志和政策决断的问题,即预算优先顺序的问题。”他还表示:“尤其是近期股市活跃,必须用于农渔村的农渔村特别税暴增至数万亿韩元规模”,“这笔预算可以不再像以往那样用于农路、桥梁等基础设施建设,而是用作农渔村基本收入的财源。”

他进而反复强调:“通过这一做法把农渔村基本收入确定为持续性项目,并将基本收入金额从15万韩元提高到更高水平,就能使农渔村重新振兴、返乡返渔人数增加、阻止地区消亡、实现国土均衡发展、缓解首都圈集中导致的房价暴涨等问题、保障幸福的晚年,可谓一举多得。”

阅读韩文原文