2026-06-10 | 부산=조원진 기자

釜山市档案行政获“总统表彰”…21年后再获最高级别褒奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市因公共记录管理创新成果获得认可,荣获总统表彰。继2005年首次获总统表彰后,时隔21年再度获得最高级别奖项,被评价为再次确认了其在全国地方自治团体中领先的记录行政能力。

釜山市10日表示,在9日于政府首尔办公楼别馆大礼堂举行的“2026年记录之日”纪念活动上,该市获得公共记录管理领域总统表彰。

记录之日是为继承优秀记录文化传统、宣传记录重要性而于2019年设立的法定纪念日。国家记录院每年对为国家记录管理发展和记录文化振兴作出贡献的机构和个人授予政府奖励。

此次获奖使釜山市继2005年记录管理领域总统表彰之后第二次获得总统表彰。此前该市已获得国务总理表彰和行政安全部长官表彰等多项政府奖励,此次再获最高级别表彰,印证了其在记录行政领域的竞争力。

釜山市持续投入于行政记录的体系化管理和保存基础建设。特别是为制定公共业务记录的统一管理标准而确立了“釜山市共通业务记录保存期限标准”,并在广域地方自治团体中率先推进视听记录数据库建设项目,获得高度评价。

此外,为专业保存和管理地区历史与行政记录的“釜山记录院”建设也在分阶段推进。釜山记录院建设项目近期通过中央投资审查,推进速度加快。

该市计划以此次获奖为契机,扩大记录的开放和利用,实现市民人人都能便捷获取釜山历史和行政记录的“开放型记录行政”。

记录行政不仅是简单的文件保管,更是保障政策决策过程和行政连续性、实现市民知情权的核心基础。近期随着数字化转型加速,公共记录体系化管理的重要性进一步提升。

釜山市行政自治局局长朴根禄表示:“此次总统表彰是公职人员长期努力透明、安全地记录并保存市政足迹的成果”,并称“将成功推进釜山记录院建设,打造全国地方自治团体记录管理的新标准”。

阅读韩文原文