2026-06-10 | 브뤼셀=송종호 기자

李总统“比利时侨民座谈会竟是首次,令人惊讶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在欧洲访问的李在明总统9日(当地时间)与比利时侨民会面时表示:“在曾访问比利时的历任及现任总统中,我是第一位举行侨民座谈会的总统,这令人惊讶。”他并强调:“驻外使领馆不应仅限于处理政府间的官方事务,还应发挥支援在外国民和侨民的平台作用。”

李总统当天经布鲁塞尔梅尔斯布鲁克军用机场入境比利时,开始了为期8晚10天的欧洲访问行程。在受到比利时外交部副礼宾长卡尔·彼得斯和欧盟驻韩大使乌戈·阿斯图托等人的欢迎后,李总统随后出席了在当地一家酒店举行的侨民晚餐座谈会,并作出上述表示。

李总统在开场发言中表示:“看到剧变中的大韩民国,大家想必非常担心,但韩国正在快速恢复”,“今后将向各位展现一个与过去不同、更好的大韩民国”。他并称:“有人说走出国门就会变成爱国者。会关心国内问题,也会不由自主地被(与其他国家)比较,待遇会随着本国的地位或在世界上的信誉而不同”,“最近两三年间,大家应该有过极为戏剧性的感受”。这被解读为着眼于尹锡悦政府紧急戒严之后的弹劾及新政府成立等戏剧性国内政治形势的发言。

李总统强调:“所以本国必须做好。侨民要为大韩民国感到自豪。”他接着表示:“大韩民国从接受援助、艰难度日的贫穷国家,到经济上不断领先,如今被评价为世界文化的中心国家,发生了戏剧性变化。这是长足的发展”,“各位应该也感受到了对祖国的自豪感”。他补充说:“今后还要超越这样的局面。我相信大韩民国的潜力。”

李总统还表示:“我认为对在外侨民的政策应该与以往有所不同”,“这次就任之后,我曾向驻外使领馆馆长作出这样的指示。要更频繁地与在外国民、侨民会面,增加接触,全面调查他们究竟想要什么、有什么不便、想提出什么建议”。他接着说:“在全球范围内做了,但意见比我想象的少太多。好像只有1200件”,“正常情况下应该多出10倍以上”。

他接着表示:“各位在比利时生活,希望大韩民国政府做这些事,或希望大韩民国驻外使领馆发挥这样的作用,这类想法不是很多吗”,“我是那种认为必须先把这些全部解决、直到降为零的人”。

青瓦台首席发言人姜瑜桢通过书面简报表示:“李总统在总结发言中说,据了解比利时侨民社会中被收养侨民的比重压倒性地高”,“他再次叮嘱在外同胞厅厅长,要好好检查在帮助被收养侨民寻找过去的亲缘关系方面是否存在不足”。

最后,在座谈会的文化演出中,比利时皇家铸币局剧院终身首席长笛演奏家朴艺览演奏了串联莫扎特小夜曲、珍岛阿里郎、京畿阿里郎及莫扎特土耳其进行曲的长笛独奏合奏曲,呈现了象征韩国与欧洲文化交流的舞台。

阅读韩文原文