2026-06-09 | 김정곤 논설위원

[万花镜]重现的“校内成绩通胀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1980年7月30日,全斗焕新军部像军事作战一样宣布了全面禁止个人课外辅导、废除大学本考的教育措施。此时校内成绩制(10个等级)首次被引入大学入学考试。名义是公共教育正常化,实情却不同。在通过12·12军事叛乱篡夺政权后国民抵抗达到极点的情况下,这不过是打着教育均等化等旗号,把民心转向他处的伎俩。高中校内成绩制就这样开始了。

此后,高中校内成绩制每逢政权更替便如钟摆般摇摆不定,反复无常。金泳三政府时期的1995年,通过“5·31教育改革”细分为15等级制,并引入学校生活记录簿。1999年金大中政府引入了“优、良、中、可、劣”式绝对评价和过程性评价。本意是减少校内成绩排队竞争,但全国高中滥发最高评级的成绩通胀成为副作用。校内成绩的区分度消失,大学和考生都陷入混乱。

卢武铉政府又对此进行修改。2005年起从高一适用9等级相对评价,并首次反映在2008学年度高考中。然而只有前4%才能获得1等级,学生们被卷入为多争0.1分的竞争。既要应对论述考试又要兼顾过程性评价的双重三重负担也在加大。进入尹锡悦政府后,随着高中学分制实施,校内成绩制又改为5等级制。1等级门槛从前4%降至前10%后,对区分度恶化的担忧加剧并成为现实。据钟路学院数据,适用5等级制的全国普通高中高一主要5门学科平均分比9等级制时期的前一年上升3.5分。成绩通胀再次回归。

去年高中生学业中断者达1万8498人,创7年来最高值。其中56.0%是适用5等级制的高一学生。原因是校内成绩不利就退学、把一切押在高考上的学生增多。这是一个校内成绩和高考要分开准备的世界。摇摆不定的制度变化只会加剧考生的混乱。人们再次体会到,为什么教育是百年大计。

阅读韩文原文