2026-06-09 | 원태성 기자

“撤回起诉依法办即可…有错就纠正”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统就执政阵营正在推进的所谓“操纵起诉(撤回公诉)特检”争议,再次确认了查明真相的必要性。不过他表示,是否推进特检及以何种方式推进是国会应决定的问题,相关讨论将交由立法机构判断。

李总统8日在青瓦台举行的就任一周年记者座谈会上,就操纵起诉特检及撤回公诉问题的提问回答称,“结论就是按法律和常识办即可”,“至少应当查明真相”。

他表示,“有错就纠正,没错就原样保留”,“如果存在被掩盖的事实就揭示出来,如确认有错就予以撤销”。他还说,“客观来看存在问题的案件也不少”,“查明真相可以由我指挥的检察、警察联合调查本部来做,也可以由国会任命的中立特别检察官负责”。

他同时表示,“从国民或在野党的立场看,由中立的特检来做不是更好吗”,“哪怕为了防止不必要的误解,也宜由国会决定”,为推进特检予以支持。

对于执政党与政府之间曾出现分歧的检察补充侦查权问题,他也表示最终判断将交给国会。李总统说,“任何制度都有优缺点”,“限制检察权固然重要,但也须同时考虑由此可能导致国民受损的问题”。

他在说明为高效侦查和防止国民受损、需要例外且补充性范围的补充侦查权这一既有立场的同时表示,“国民的不信任太深”,“政府也不宜固守某一立场,交由国会讨论更好”。

他还补充说,“制度实行后若判断存在问题,那时再修改即可”,“现在更重要的是消除国民的忧虑”。

执政党也表示相关讨论将以国会为中心推进。共同民主党事务总长赵承来当天在记者座谈会上表示,“目前已提出的特检法,将在下半年国会组建完成后经法制司法委员会充分讨论,再决定处理方向”。

相反,在野党国民力量党强烈反对。国民力量党代表张东赫当天就李总统再次确认推进所谓“操纵起诉特检”的意愿表示,“选举也结束了,这实际上是‘现在想怎么做就怎么做’的独裁宣言”,“若要像他所说那样强力推进不正常的正常化,首先该做的就是重启李在明本人的审判”。

阅读韩文原文