2026-06-09 | 정인혁 기자

放贷业界去年为脆弱借款人减免债务797亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贷金金融协会9日表示,签署《贷金使用者自律债务调整协约》的52家会员公司去年针对8335名偿债困难者,共计减免797亿韩元债务。

据协会介绍,去年因事故、疾病等丧失偿债能力的2055人,获得相当于本息96.4%的212亿韩元债务减免。因收入减少、失业等经济问题而偿债困难的6280人,共获得585亿韩元债务减免,为重新起步奠定基础。

贷金行业本次减免规模较2024年(624亿韩元)增加约28%,为2012年制度引入以来的历史最高水平。协会解释称,这是会长郑成雄上任以来持续推进的“强化平民金融安全网”方针与“营造受信赖金融环境”努力的成果。

协会自2012年起与会员公司共同运营“贷金使用者自律债务调整制度”,目前有52家贷金金融公司参与各项债务调整活动。

韩国贷金金融协会会长郑成雄表示:“贷金金融协会通过自律性债务调整支援金融弱势群体重新起步,并发挥安全网作用,防止他们被迫转向非法私人借贷。”“不过,仅靠业界的自律努力,解决非法私人借贷问题存在局限。”

他还强调:“如果制度上设立的贷金金融得以活跃发展,让金融弱势群体能够放心使用,非法私人借贷最终将自行消亡。”“为此,需要构建法律与制度基础。”

阅读韩文原文