2026-06-09 | 이현호 기자

驻韩美军基地迁移平泽支援法延长至2030年方案公布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部表示,随着驻韩美军基地迁往平泽市等地而对相关地方自治团体予以支援的法律延期案已于9日公布。

据国防部介绍,《SPECIAL ACT ON SUPPORT FOR PYEONGTAEK-SI FOLLOWING RELOCATION OF U.S. MILITARY BASES IN KOREA》(简称美军迁移平泽支援法)部分修正案于上月7日在国会全体会议通过,本月2日经国务会议审议,并于当日公布。

通过此次修改,原定今年年底日落的美军迁移平泽支援法效力延长4年,至2030年年底。

美军迁移平泽支援法是为在驻韩美军基地迁移过程中支援平泽地区而制定的限时法。2004年制定后曾三次延长效力。

国防部称,此次效力延长使剩余的龙山基地迁移计划(YRP)获得推动力,并说明这是“为使驻韩美军基地迁移事业‘善始善终’的重要桥头堡”。

阅读韩文原文