2026-06-09 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

“甜脆爽口,外国人更爱买”……此前只在韩国能吃到、如今进军越南的水果是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国代表性夏季水果的甜瓜进驻越南当地大型流通卖场和水果专卖店,加快开拓海外市场的步伐。可出口期间也比原先延长了一个月,国内甜瓜农户对销路扩大的期待随之升高。

韩国农林畜产食品部长官宋美龄8日通过社交网络服务(SNS)介绍了韩国产甜瓜在越南当地卖场销售的情景,并表示:“希望我们的甜瓜能得到更多越南消费者的喜爱。”

此次成果在今年4月于越南河内举行的韩越农业部长会谈之后得以具体化。当时宋长官与越南农业环境部部长郑越雄就在越南需求不断增加的韩国产甜瓜出口扩大方案以及两国间水果贸易活跃化方案进行了讨论。

两国随后经协商最终达成一致,将韩国产甜瓜对越南的可出口期间由原先的5月扩大至6月。韩国农林畜产食品部期待此举与价格下跌时期相衔接,有助于稳定国内农户收入。

宋长官上月在全北淳昌郡举行的记者恳谈会上也强调:“甜瓜价格大幅下跌的时期正是6月,因此这一时期出口增加才能给农户带来实质帮助”,“从今年起可出口至6月,为今后扩大出口奠定了基础。”

甜瓜对韩国人来说是熟悉的水果,但在全球范围内种植国家并不多。国内产量的约80%来自庆北星州。据悉,得益于充足的日照量和较大的昼夜温差,当地生产的甜瓜糖度高、口感爽脆。

日本过去也曾栽培银泉甜瓜,但目前生产规模已大幅缩减。随着为迎合日本消费者偏好而进行品种改良,没有条纹的王子蜜瓜得以普及,此后甜瓜需求骤减。据传年轻一代中甚至有人根本不知道甜瓜。

相反,近来韩国产甜瓜作为K食品代表性水果之一在海外市场受到关注。去年国产甜瓜出口至日本、香港、台湾、新加坡等21个国家约280吨。特别是今年3月,约500公斤韩国产甜瓜首次出口至越南。这是自2008年起持续进行的两国检疫谈判于去年最终达成后才得以实现的成果。

政府方针是今后继续扩大包括甜瓜在内的国产农产品海外销路,提升K食品出口竞争力。宋长官表示:“今后也将为扩大K食品出口竭尽全力。”

阅读韩文原文