2026-06-09 | 부산=조원진 기자

中国首次正式参展……釜山内容市场崛起为韩流内容出口前沿基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为K内容走向世界门户的釜山内容市场(BCM)迎来20周年,将以历史最大规模举办。尤其是中国政府首次设立官方联合展馆参展,令人关注此次将成为衡量限韩令之后事实上受阻的中国市场重新进入可能性的试验舞台。

釜山市9日表示,将于10日至12日为期三天在BEXCO第一展馆举办“第20届釜山内容市场(BCM 2026)”。

2007年启动的BCM是连接K内容海外版权交易、投资引进与联合制作的韩国国内最大内容商务平台。今年以“K内容与世界相遇之地,釜山(Where K-Content Meets the World-Busan)”为主题,来自55个国家的700家企业、2300余名买家与卖家参加。交易业绩目标为2.3亿美元规模。

本次活动最大关注点是中国政府的官方参与。由中国国家广播电视总局(NRTA)主办的“中国联合展馆”首次参加韩国内容市场活动。业界将限韩令之后9年来实现的此次参与解读为衡量中国市场是否开放的信号。

全球内容平台也纷纷前往釜山。包括Disney+、爱奇艺(iQIYI)、Viu等主要OTT企业,以及蒙古、罗马尼亚国家展馆参展,预计将形成历史最大规模的内容交易市场。

投资引进活动也大幅增加。15家风险投资公司与内容制作公司参与的一对一商务对接,以及国内外20家制作公司参加的国际发布会(全球路演)为代表。在投资签约仪式上,预计将签署总规模164亿韩元的5项投资协议。其中还包括电影《刀:高豆莫汗之剑》和电视剧《梨泰院Class》菲律宾翻拍联合制作项目,有望使K内容海外本地化战略全面启动。

在生成式AI成为内容产业核心议题之际,相关讨论也得以强化。在“世界人工智能内容论坛(World AiCon Forum·WAiCon)”上,全球AI企业与国内专家将参与,集中聚焦生成式AI与实时视频编辑等基于新技术的内容制作趋势。

纪念20周年的特别节目也十分丰富。开幕式上将进行中国人形机器人企业宇树的K-POP表演,以及“BCM 2036未来愿景宣布仪式”“BCM 20周年特别颁奖典礼”。

还将举办助力釜山跃升为全球电视剧内容枢纽的文化活动。在“戛纳剧集节×釜山”特别展上,将放映今年戛纳剧集节竞赛及非竞赛单元入选的7部作品,并举行粉色地毯活动及与演员、导演的见面会。尤其是韩国电视剧《神之珠》在戛纳剧集节非竞赛单元放映结束后,将再次与釜山观众见面。

市长朴亨埈表示:“釜山内容市场在过去20年间成长为引领K内容全球发展的亚洲代表性内容交易平台”,“我们将以创作与投资、流通与平台融合的创新舞台,开启全球K内容产业新的十年。”

阅读韩文原文