2026-06-09 | 최수문 선임기자

缺乏保留剧目、制作结构弱小……“话剧市场”向何处去

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部表示,崔辉映部长9日下午在国立现代美术馆首尔馆召开文化艺术政策咨询委员会话剧分科第三次会议,与相关领域专家一同了解话剧市场现状并讨论今后的政策方向。

据文体部介绍,本次会议将集中讨论培育话剧界代表性演出的方案。此前话剧界一直提出,国内民间剧团几乎没有代表性保留剧目,在票价偏低、制作结构薄弱的情况下难以持续创作活动。对此,文体部计划自2027年起着力克服新作首演后无法延续到再演的问题,培育可长期上演的优秀作品,积极探索激活话剧领域需求、增加观众人数的方案。

此外还将探讨对明年在韩国举办的国际活动的支持方案。“ASSITEJ(国际儿童青少年戏剧协会)世界大会”是儿童·青少年话剧界最具权威的国际活动,2024年古巴大会上最终确定由韩国承办。与世界大会同期举行的“国际表演艺术节”将邀请国内外35部作品,定于明年7月24日至8月1日在水原市一带的演出场馆及文化艺术空间举行。

文体部计划与ASSITEJ韩国本部及主办城市水原市共同支持活动成功举办。预计以此为契机,将激活儿童·青少年话剧市场,提升表演艺术产业整体活力。

去年11月成立、直属于文体部部长的文化艺术政策咨询委员会共设9个分科运营。本次会议以话剧·音乐剧分科内小分科会议的形式进行,创作、制作、演员、协会等代表话剧现场的专家将出席。当天预定出席者包括东国大学文化艺术研究生院客座教授金道一、演员金秀路、文化强国网络(社团法人)常任理事朴范洙、Park Company代表朴正美、国际儿童青少年戏剧协会韩国本部理事长方智英、韩国话剧演员协会理事长林大一等。

崔辉映部长表示:“为使我国拥有的独创性话剧作品持续上演,并让话剧今后成为引领K文化的表演艺术领域,我们将积极把现场的声音反映到政策和预算中。”

阅读韩文原文