2026-06-08 | 김성태 기자

法院:“地方政府养老照护人员,即便工作超两年也不属无固定期限转换对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认为,参与地方自治团体实施的老人照护服务项目的定期合同制劳动者,即便工作超过2年,也不属于转为无固定期限合同职的对象。

据法律界7日消息,首尔行政法院行政第一部(审判长梁相润)近日就A地方自治团体起诉中央劳动委员会委员长、请求撤销不当解雇及不当劳动行为救济再审判定一案,作出原告胜诉判决。

A地方自治团体在实施老人定制照护服务项目过程中一直雇用社会福利师。这些人员每年通过公开招聘或重新签约方式续签合同、持续工作。随着A地方自治团体决定将该项目委托给民营企业,他们的劳动合同也于2023年底终止。对此,社会福利师们主张实际工作期间已超过2年、已转为无固定期限合同职,提出不当解雇救济申请。地方劳动委员会和中央劳动委员会均支持劳动者一方后,A地方自治团体不服并提起行政诉讼。

法院支持了A地方自治团体。法院认定,每年举行的公开招聘属于实质性竞争程序,因此并非原合同的简单延长,而是形成了新的劳动关系。据此未认可劳动期间的合并计算。审判部认为:“应认定本案各次公开招聘发挥了实质性竞争程序的功能”,“这应视为并非原劳动关系的简单重复、续签,而是形成了新的劳动关系,因此各合同期间不能合并计算”。

法院还认为,即便劳动期间超过2年,鉴于该项目的特性,也属于无固定期限合同职转换的例外事由。根据定期合同制法第4条第1款但书第5项及施行令,为依据政府福利政策或其他法令提供社会所需服务而提供岗位的情形,可以超过2年使用定期合同制劳动者。法院判定,劳动合同书或管理规定中不存在续签义务或条件,且劳动者也应认识到招聘条件可能因预算变更等而改变,因此不能接受他们关于“合同续签期待权”的主张。

阅读韩文原文