2026-06-08 | 김은비 기자

吴世勋对李总统说“jeonse消失、住房阶梯崩塌是‘政策灾难’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋批评李在明总统在就任一周年记者会上就房地产政策所作的说明是“不了解一线痛苦的脱离现实的视角”。

吴市长当天在自己的社交平台上发表了题为《jeonse消亡不是正常化,而是庶民住房阶梯崩塌的“政策惨案”》的文章。当天记者会上,李总统称近期jeonse房源减少与租金上涨是正常化过程,并表示jeonse房源骤减是因为无房者为入住而买下了那些房子,需求相应减少。

吴市长表示:“现在jeonse正在消亡的现象并不是顺应某种时代潮流的自然现象”,“这是政府错误的房地产政策造成的沉痛结果,也是庶民住房稳定根基动摇的‘政策惨案’场景。”

吴市长将近期首尔jeonse紧张的原因指向政府监管导致的供给减少。他主张:“jeonse市场并非仅由需求推动”,“随着首尔全域土地交易许可区扩大带来的实际居住义务强化、过度贷款监管导致的租赁经营萎缩、对多房者的持续施压,jeonse供给减少了。”他接着批评:“这类政策并未使市场正常化,而是造成了供给jeonse的市场参与者迅速被挤出市场的结果。”

关于jeonse转为月租,他也指出:“这是在租金上涨趋势中被强行推着进行的”,“这在侵蚀庶民的可支配收入、把生活推向悬崖边缘,不能用‘正常化’一词来表述。”

他指出,尽管首尔公寓平均买卖价格已突破13亿韩元,住房贷款上限仍被限制在6亿韩元,“结果是把市场搞坏到必须有7亿韩元现金才能买房”,“在公共金融支持不足的情况下,政府没有资格把作为庶民自生住房阶梯的jeonse评价为历史遗物。”

吴市长特别表示,在选举期间等场合面对无房家庭迫切的声音,他感到沉重的责任感和负债感,并强调:“将尽快与总统会面,准确汇报一线正在发生的房地产市场扭曲和错误判断所对应的现实”,“为恢复崩塌的住房阶梯,将尽到市长的职责。”

阅读韩文原文