2026-06-08 | 정지원 기자

“接受银行咨询后销售额增长155%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以前预订价格或经营方向大多靠感觉决定,现在则是基于数据判断。接受银行业咨询后,我们把评价管理和平台曝光策略也体系化了,销售额增长了155%。”

在首尔钟路经营面向外国人的韩屋住宿企业“首尔阿里”的崔恩英代表8日这样谈到参与银行联合会“银行业共同小工商户咨询”后最大的变化。

她凭借长期从事服务业的经验,于去年2月在钟路开设了韩屋住宿企业首尔阿里,看中的是外国游客增加和韩流文化需求扩大。

但初期经营并不轻松。分季节的预订率变化、评价管理、平台曝光、税务等需要考虑的因素很多,却大多只能依靠经验和感觉来运营。崔代表表示:“住宿业中客单价、预订率和评价管理都是相互关联的,但此前从未做过系统分析”,“我感到有必要建立长期稳定的运营结构”。

转折点是银行联合会的银行业共同小工商户咨询项目。崔代表去年12月看到招募公告后提出申请,随后约两个月接受了定制化咨询。咨询顾问分析了住宿运营方式、预订渠道、成本结构、商圈数据等,并建议引入基于核心绩效指标(KPI)的运营体系。

尤其是评价管理策略带来了成效。崔代表为今年1~3月单独设定了获取评价的目标,新增约20条评价。此后住宿平台的曝光频率和算法反映效果提升,预订率也随之上升。她说明:“以前没能在评价管理上投入很多时间,设定为KPI后,运营优先顺序本身就变了”,“评价积累后平台曝光自然增加,预订咨询也迅速增多”。

实际数据也有所改善。首尔阿里目前是住宿平台内前5%的住宿设施。销售额较咨询前增长约150~155%。空房率也降至10%以下水平。

面向外国客人的定制化服务也得到加强。首尔阿里在客房内配备韩国化妆品和香薰、陶瓷等国内品牌产品,并根据不同国家客人的特点提供欢迎礼品。最近还与韩国化妆品品牌合作开展体验型营销。目前首尔阿里的住客中外国人占比约达90%。

他们还整理了接待外国客人过程中经常发生的咨询和纠纷案例约20个,建立了应对手册。通过制定设施使用、机场往返咨询、行李寄存请求等标准答复体系,客户应对时间从原来的1小时左右缩短至10分钟水平。崔代表强调:“小工商户需要的不只是单纯的资金支持,而是能实际应用于现场的运营诀窍和基于数据的咨询”,“希望今后能扩大这类连接运营数据管理与品牌、税务、营销的实务型支援项目”。

阅读韩文原文