2026-06-08 | 양지혜 기자

蚕室计票所封锁第四天……“选举舞弊”“重选”口号四起[现场报道]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因前所未有的选票不足事态而导致投票延迟的首尔蚕室7洞第二投票所,其投票箱被保管在首尔奥林匹克公园手球馆,该一带主张重新选举的示威已持续第四天。

8日上午8时40分左右,作为计票所的首尔奥林匹克公园手球馆一带聚集了警方非正式估算约1000余人。当天凌晨一度聚集约8000余人,但由于占示威参与者大部分的20~30岁群体因平日上班,人数大幅减少。

不过通宵守在蚕室计票所的人也不少。当天早晨,在分成多处的各个出入口,可以看到铺着席子躺着睡觉的人。每个出入口少则约20人、多则约40人守着。在人手不足的出入口,自发的引导人员高喊“2-3号、2-4号出入口人手不足”,“有空的人请移动到二楼”。

聚集在蚕室计票所的人们自称“市民们”,不愿被称为“示威队”。各处写着“聚集在蚕室的我们是普通市民”,“因为不是示威,所以不使用打印物(标牌),只使用亲手书写的纸”。接着还写着“为了大家的安全,请尊重警察的换班时间”,实际上当天上午9时40分左右警察换班时,众人一起鼓掌并高喊“辛苦了”。

随着时间推移,示威形态有所变化。除原本作为主力的20~30岁群体外,中老年群体也在聚集。此外,为了不表现出特定政治色彩,原本只允许太极旗,但当天上午也可看到举着美国国旗的人。实际上,在蚕室计票所写有他们须遵守的几条规则的墙报上,原本写着“请只挥太极旗”的部分被做了修改标记,覆盖上了“可用美国国旗”等文句。

当天在现场遇到的A某表示:“我们是为查明舞弊选举真相而自发聚集的市民”,“美国国旗还是太极旗,只要能表达自己的意志就无所谓”。不过与在蚕室计票所入口发放太极旗不同,美国国旗并没有另行发放。

部分地方也接连发生大小事故。当天上午10时24分左右,在1-5号出入口,手球选手们进入场馆取球等物品后出来的过程中发生了一些冲突。选手方面表示“22日有世界锦标赛,从周四开始就无法在场馆训练”,要求取出场馆内的物品,但部分示威者以“球又没有规格限制,为什么非要进去取”之类的说法发生了争执。

即使选手们取出物品后,部分示威者仍围住他们,试图确认是否有与中央选举管理委员会相关的物品。对此,一名示威者高喊“应该让选手们直接走,这样才不会被看成暴力示威”,选手们离开后,又围绕该示威者出现了“都没确认清楚,为什么擅自放走”之类的争执。双方声音提高后,另一名示威者劝阻争吵,表示担忧称“记者也在,不能让媒体看到我们内部有争斗”。

此后在现场遇到的B某表示:“(因为放走选手的示威者)没能确认物品,心里不痛快”,“虽说警察确认了物品,但警察也难以相信。什么都难以相信”。他接着说:“万一是选票被带出去了,还需要实时确认(选手物品被带出后)投票率是否有变动”。

此外,现场对韩国大学生进步联合(大进联)表现出极度警惕。贴有“大进联指令文”的墙报上写着“试图按舞弊选举→选举失误→重新选举的顺序缩小议题”,“目标不是重新选举,而是让国民提出的疑问在没有验证的情况下消失”。

当天在现场遇到的一名示威者表示,当天上午一名疑似大进联的女性试图撕下贴在出入口一侧的胶带。围绕放走手球选手的示威者,也有人高声质问“是大进联吗?不是就证明一下”,一名示威者还说“据确认,这里有3名左右大进联的卧底,必须警惕”。对聚集在现场的记者以及接受记者采访的人,也出现了怀疑其是否为大进联的争执。

另一方面,当天午餐时间前后人群再次增加。从上午11时30分左右开始,人们唱国歌并高喊“舞弊选举、重新选举”的口号。C某表示:“哪怕利用午餐时间也要来助一份力”,“不能就这样停下,应该扩散到全国”。

阅读韩文原文