2026-06-08 | 송종호 기자

李总统“若在该赢的地方输了则另当别论……地方选举结果是国民警告”[就任一周年]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统8日就6·3地方选举结果被指为执政党“一半的胜利”表示:“至少不是成功”,“归根结底我认为这是国民的警告。要以更低的姿态保持谦逊”,态度谦卑。

李总统当天在青瓦台举行的就任一周年记者会上,回答有关地方选举结果评价的提问时如此表示。李总统称:“赢了还是输了的标准不同”,“数字过半就算赢了吗?超过10个就算赢了吗?”但他同时表示:“该赢的地方输了,问题就不一样”,“我本应在选举中保持中立,但表情很难中立,(选举之后)两三天状态不太好。”他接着说:“结论是我的不足。”

李总统表示:“归根结底我认为这是国民的警告”,“在我的立场上,即使不下雨我也认为是总统的责任。”李总统说:“无论发生什么情况都要感到责任”,“这是必须承担大韩民国发生的所有问题的问题。”

李总统再次表示:“地方选举虽然发生了完全无法理解的状况,但这是国民对本政权的警告。”他还表示:“我认为是国民出色的能力、素质以及对共同体的献身等汇聚在一起,造就了伟大的国家”,“在数千万人苦恼的情况下,要以谦逊的姿态竭尽全力。”他接着补充说:“我认为国民是可怕的存在”,“我也有想得太简单的一面。说实话,当时确实有过‘至少不会抛弃我吧’的想法。”

阅读韩文原文