2026-06-08 | 송종호 기자

李总统“对无法投票的智力障碍青年……十分珍贵与敬重”[就任一周年]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统8日就6·3地方选举投票过程中选票不足一事表示“这是荒唐之事”,并强调“我认为指出这一问题的年轻人非常可贵、值得尊敬”。

李总统当天在青瓦台举行的就任一周年记者会上提高声调表示,“作为民主国家典范的韩国,这一切在瞬间被彻底毁掉了”,“这是难以想象的事”。

尤其是,李总统明确表示这与舞弊选举论不同。李总统解释称,“带着政治目的,用明显不属实的东西通过洗脑、煽动来作为势力化手段,与说可能投不了票,完全是不同层次的事”。他还表示,“对于指出那一问题的年轻人,我认为非常可贵、值得尊敬”。他同时表示,“(我曾)觉得(选举管理委员会)很不像话,但没有上升到结构性问题去思考”。

李总统表示,“看到年轻人提出问题的场面,我也在想自己是不是敏感度下降了很多”,“民主共和国的投票权行使,被政府敷衍马虎地处理,导致无法行使主权”。他还表示,“这不是票数结果的问题,其本身就非常严重”,“对于可以说是某种迟钝、主权敏感性不足的部分,我进行反省”。

李总统还称“过于安逸了”。他在提及选举管理委员会作为独立机构的地位后表示,“由于是独立机构的问题,与其由我一人或国会单独处理,不如由政府主要人士聚在一起,因为似乎出现了宪法体系上的问题,我打算听取意见”。这指的是当天下午预定的四部要员会晤,李总统补充说,“我认为这是需要更有敏感性、更敏锐地应对和防范处置的事”,“(对年轻人)反而心怀感激,表示感谢”。

阅读韩文原文