2026-06-08 | 박형윤 기자

李在明“因房地产输掉首尔选举?……反而正面评价更多”[就任一周年]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明8日在就任一周年记者会上,针对认为因政府房地产政策而在首尔市长选举中失利的分析予以反驳,称“房地产政策带来的好影响应该多于坏影响”。

李在明表示:“房地产是首尔的重要议题”,“我认为我们很好地抑制了上涨压力。”他还说:“房地产政策一直都是被骂的”,“目前房地产政策获得约50%的好评,所以与其说对选举产生了不良影响,好影响应该更多。”

他还表示:“如果不是从1月起通过口头干预压住,涨得会更猛”,并反问“如果房价大涨,还会投票给民主党吗”。

对于因全租价格暴涨而在首尔市长选举中失利的说法,他解释称:“只有我们国家有全租(jeonse)制度”,“全租房源减少是正常化的过程。”他强调:“全租房源减少,是因为我缓征了多套房持有者转让税重课,从而使全租房源减少”,“原来出租的房子卖掉了,全租房源自然就没有了。”

李在明表示,首尔市长选举失利的责任属于另一个层面的问题。他解释说:“选举这种事,输了本来就有千万种理由”,“房地产问题是常量。所以是在更上面的层面决定的。比如首尔的全罗道和庆尚道人口各占百分之几等等。”

此外,李在明预告将在7月公布持有税上调方案。

他解释说:“投资所得要缴纳很多税,而投机所得几乎没有税”,“我们将整理税制、金融、监管、供给方案等,近期予以公布。”他还表示:“税制问题要到7月才可能公布”,“正在整理增加供给的政策,目标是加快速度,整理后公布。”

阅读韩文原文