2026-06-07 | 전희윤 기자

李在明总统“选举管理委员会造成重大妨碍……请尽快推动国政调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明7日就6·3地方选举期间发生的选票不足事态,向国会表示“希望尽快推动国政调查”。

李在明当天在X上发文称:“中央选举管理委员会在本次6·3地方选举过程中,对国民参政权的行使造成了巨大妨碍。”他接着指出:“事故本身难以让人接受,此后的应对和对国民的说明也不够充分”,“国民的参政权是无论以任何理由都不得被限制或侵害的宪法权利,本次事态是损害国民主权根基的重大事件。”他还补充说:“作为国民的一员,也作为对政府负责的总统,我表示深切遗憾。”

李在明表示:“希望国会为明确查清本次事件真相并制定防止再发生的对策,尽快推动国政调查。”他还说:“同时请一并讨论对选举管理委员会的根本性制度改善方案。”

他接着表示:“政府也考虑到事件的严重性,将在行政部门层面谋求一切可能的措施”,“我已指示组建检方与警方参与的联合搜查本部,明确责任归属,彻底查明事件全貌。”他还指出:“中央选举管理委员会委员长之所以被规定为国家五部要人,是因为选举管理委员会与行政部、立法部、司法部一样,是拥有相应权限、义务和责任的独立机构”,“失去国民信任的独立机构没有存在意义。”他并强调:“选举管理委员会应严肃对待本次事态,对组织运营和选举管理全盘进行根本性检查,并明确展现出让国民能够信任的高强度革新与改革意志。”

阅读韩文原文