2026-06-07 | 프랑스 — 마르세유=우승호 기자

连接文字、视频与全球的“AI新闻生态”……展现新闻业创新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月1日起的三天里,全球媒体的目光聚焦法国马赛。原因是在这里举行的第77届世界新闻媒体大会(WNMC)。大会口号为“崛起的声音、逼近的风险、启迪未来”。以人工智能(AI)为话题展开了热烈讨论。在AI动摇新闻生产、分发与营收的时代,媒体如何生存,成为各方寻求答案的焦点。

《纽约时报》(NYT)董事长A·J·苏兹伯格批评“AI企业的公然盗窃”。但他同时强调“运用AI是必不可少的”。OpenAI副总裁巴伦·Seti划出界线称“广告收入无法与媒体机构分享”,并建议“媒体应思考如何为编辑部和读者运用AI”。媒体的危机显而易见,但解法并不明朗。

在会上举行的全球数字媒体奖(DMA)评选中,Seoul Economic Daily击败了NYT。世界报业和新闻出版协会(WAN-IFRA)将Seoul Economic Daily的AI新闻生态“AI LINK”评为“全球最佳AI新闻产品(Best AI-Driven News Product, Format, or Strategy)”。尤其是AI LINK将面向读者的定制化新闻服务“PRISM”、把文字报道转为视频的“WAVE”、翻译为英文的“GLOBE”等紧密结构化,获得好评。评委还认为,通过AI新闻生态,读者可以不错过海量议题的走向,并获得自己所需的优质内容。

困于各自壁垒的媒体巨头=NYT仅记者就有3000余人,技术人员超过500人。《华盛顿邮报》(WP)也类似。数千名记者和数百名工程师操作AI。

体量越大,资本实力越强,系统也越稳固,但记者与工程师各自筑起“专业性”的高墙。记者和工程师在各自领域都是顶尖的,却对协作态度消极。系统越大,报道抵达读者的路径就越远越复杂。

NYT的调查报道工具“Cheat Sheet”就是如此。它由以工程师为主的8人专职团队开发。记者只是接受并使用该工具的用户。这并非NYT独有的景象。大多数AI新闻工具都是这样运转的。开发的人与使用的人被分开。

这道墙比想象中更高。即使记者说出一线的不便,也难以传达到工程师那里。记者想要的功能与工程师做出的功能常常不同。一线的问题与技术的解法之间距离遥远,人员越多,距离就越远。

“AI LINK”,记者即开发者=AI LINK不同。它不是由工程师,而是由编辑部的记者开发的。记者即开发者,因此熟悉媒体环境,并能在此基础上从读者视角构建优质服务。

起点是2024年3月。Seoul Economic Daily提出了“AI与新闻业”这一命题。记者的重复性工作、被困在文字中的报道、被语言壁垒阻隔的报道。他们确信可以在AI中找到解法。

在由记者撰写报道的AI项目中,记者亲自更新提示词。结果不满意就立即修改。新模型即刻更新。记者的问题由记者解决。使用的人与开发的人合为一体。就这样,记者辅助工具“NOVA”历经300多个项目的锤炼。

“PRISM”“WAVE”“GLOBE”也由记者一个个亲手搭建。在记者与报道、报道与读者、文字与视频、韩文与英文之间架起由AI打造的桥梁,将其连为一体。受益者是读者。读者可以根据自身环境和兴趣,接触跨越国界的新闻。

超越单一工具的“生态构建”成果=今年AI单元入围决选的有五件作品。NYT的“Cheat Sheet”是协助记者调查报道的工具。瑞士Ringier的“EqualVoice”检视报道的性别平衡。格鲁吉亚JRC的“AINews”是AI主播。黎巴嫩与埃及的“Framing Gaza”是分析加沙报道框架的AI工具。四者都是把一件事做好的单一工具,只帮助记者或读者其中一方。只有AI LINK不同。它从报道出发,跨越读者类型、形态与语言。

单一工具相对容易做出,而生态构建并不容易。必须把生产、分发直至读者串成一条流。相反,小型编辑部比大型编辑部在某些方面更有优势。

DMA的评审结果表明,这不是投入资本实力或人员规模的问题,而是看待问题的视角与相应解法的差异。当竞争作品在寻找“更好的工具”时,Seoul Economic Daily看到的是“连接记者与读者的生态”。

AI LINK印证了媒体运用AI并不只是资本与人力的问题。面向读者的定制化服务AI PRISM在韩国新闻振兴基金会的开发支持下启动,云基础则由亚马逊云科技(AWS)支持搭建。在此基础上,由记者加装引擎完成构建。

通向读者的路将持续延伸。读者有望在各类应用中获得定制新闻。日常记录应用“D·LOG”正在准备升级一级的AI PRISM。AI PRISM可以向各种应用推送定制化新闻。

马赛抛出的问题是“媒体能够如何运用AI”。韩国媒体首次展示了记者可以用AI打穿技术之墙,而世界在这里认可了这一答案。

阅读韩文原文