2026-06-07 | 김세영 기자

一解无冠之恨……徐教林终夺首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对首胜的压力究竟有多大。去年荣获韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛新人王的徐教林,在赛尔群皇后大师赛(总奖金15亿韩元)夺得生涯首胜后流了鼻血。

徐教林7日在江原道原州市城门安高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的比赛最终第3轮中抓下5只小鸟、1个柏忌,打出低于标准杆4杆的68杆。以总成绩低于标准杆15杆的201杆,徐教林以1杆之差击退第二名金旼宣(低于标准杆14杆),捧得冠军奖杯。冠军奖金为2.7亿韩元。

去年登陆KLPGA赛场的徐教林虽获得新人奖荣耀,却因没有冠军奖杯而遗憾。10月K-Food Nolboo·Hwami大师赛和11月S-Oil锦标赛的亚军是上赛季最佳成绩。

本赛季徐教林又在4月的The Siena公开赛中获得第2名、5月的E1慈善公开赛中获得第3名,显示首胜已不远。本次比赛中她以更为精准的击球征服球场。尤其在第2轮中抓下8只小鸟,表现堪称完美。

当天以并列领先出发的徐教林在第1、2号洞(均为4杆洞)连续抓鸟,开局顺利。随后她在第7号洞(4杆洞)和第9号洞(5杆洞)各减1杆,以4杆优势甩开追赶者,单独领先。

徐教林在第12号洞(3杆洞)开球落水,第三杆又打到距洞7.5米处,险些丢掉2杆,但以柏忌保住局面。期间金旼宣和朴慧俊抓鸟,差距缩小至2杆。此前在前面打球的朴慧俊在第17号洞(3杆洞)再添一鸟,将差距逼至1杆,但徐教林在第16号洞(5杆洞)推进6米小鸟推,再次将优势扩大至2杆。

然而最后的关口仍在。在第18号洞(5杆洞),徐教林第二杆打进长草区,第三杆未能上果岭,陷入危机。同组的金旼宣第三杆贴近洞口锁定小鸟,此时若徐教林出现柏忌,胜负可能进入延长赛。但她第四杆打到距洞1.5米处,推进保帕推后与球童相拥庆祝。

或许是紧张放松之故。站在果岭上的徐教林突然流鼻血,现场一时有些慌乱。

徐教林表示:“此前只有几次亚军,太想赢了。也许因此最后一推时非常紧张”,“正是因为这段时间变得坚强,今天才能夺冠”。

金旼宣以低于标准杆14杆获第2名,朴慧俊以低于标准杆13杆获第3名。金秀智以低于标准杆12杆位列第4,高知宇和金娜贤以低于标准杆11杆并列第5。

阅读韩文原文