2026-06-06 | 원주=정문영 기자

挑战21胜的朴敏智:“20胜已放下……以平静心态专注高尔夫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“上周凑满20胜这件事,我已从脑海中抹去。把记忆深埋地下了。我会回到没有夺冠的选手状态,重新只专注于自己的高尔夫。”

朴敏智(28岁,NH投资证券)5日在江原原州城门安高尔夫球场(帕72)结束韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛赛尔群皇后大师赛第一轮(总奖金15亿韩元)后接受Seoul Economic Daily采访时表示:“如果沉醉于自己拿下生涯20胜,今后的球员生涯恐怕难以取得更多成就或度过更有意义的时光。”

2017年出道的朴敏智上周在Sh水协银行MBN女子公开赛上逆转5杆劣势夺冠。由此,她成为继已故具玉姬、申智爱之后KLPGA历史上第三位登上20胜高地的球员。

如今她站在开启新时代的起点上。在2021年至2024年连续4年夺冠的赛尔群皇后大师赛上,如果今年再度夺冠,她将独占历史最多夺冠榜首,并创造巡回赛首个单一赛事5次夺冠的历史。本该兴奋,朴敏智却显得格外沉着。她说:“达成20胜后,心里的包袱放下了”,“21胜也会有意义,但现在我想以平和安稳的心态延续自己该有的表现。”

她的沉着似乎得益于度过艰难时光的去年。朴敏智去年经历了出道以来首个无冠赛季。2024年拿下1胜、达成生涯19胜后,到下一次夺冠竟耗时1年11个月。朴敏智说:“周围有人说我被‘九数’困住了,我想尽快度过这一刻”,“其间在练习场看到业余选手们努力练习,受到了激励。最近大幅增加了练习量,我认为那些努力最终换来了夺冠这一结果。”

当天朴敏智没有柏忌、抓下3只小鸟,打出低于标准杆3杆的69杆。截至下午3点30分,她落后以低于标准杆7杆并列领先的孙艺彬、梁晓珍4杆。“比上周击球的锐利度有所下降,抓鸟机会略显不足”,朴敏智表示:“剩下两天我会更专注于击球来比赛。”去年冠军李佳英在比赛尾声连续抓下4只小鸟,以低于标准杆4杆结束首日比赛。

阅读韩文原文